1 00:00:55,680 --> 00:00:59,060 Saya tidak tahan 2 00:01:50,350 --> 00:01:54,210 membayangkan melihatnya menderita seperti aku menderita beberapa tahun terakhir ini. 3 00:01:54,950 --> 00:01:59,830 Tolong katakan padanya bahwa aku mencintainya dan itu Aku akan berdoa agar aku bisa memeluknya lagi suatu hari nanti. 4 00:02:01,030 --> 00:02:03,010 Itu akan selamanya menjadi harapanku. 5 00:02:30,570 --> 00:02:33,570 aku cinta kamu... 6 00:02:34,770 --> 00:02:38,180 Aku sangat mencintaimu. 7 00:02:38,800 --> 00:02:40,120 Aku ingin bersamamu dimanapun. 8 00:02:45,590 --> 00:02:48,150 Sesuatu sedang terjadi, terjadi padaku. 9 00:02:49,030 --> 00:02:52,970 Teman-temanku bilang aku bertingkah aneh. 10 00:02:54,150 --> 00:02:55,650 Ayolah sayang. 11 00:02:55,950 --> 00:02:57,670 Sebaiknya kamu memulainya. 12 00:02:57,970 --> 00:03:02,250 Sebaiknya kau segera melakukannya sebelum istirahat hatiku. 13 00:03:08,470 --> 00:03:20,650 Aku ingin bersamamu dimanapun, bersamamu dimanapun. 14 00:03:43,240 --> 00:03:46,940 Bisakah kamu mendengarku memanggil namamu? 15 00:03:47,940 --> 00:03:51,680 Anda tahu bahwa saya jatuh dan saya tidak tahu apa yang harus dikatakan. 16 00:03:52,920 --> 00:03:56,400 Ayo sayang, sebaiknya kita mulai. 17 00:03:57,100 --> 00:04:01,000 Lebih baik segera lakukan sebelum kamu merusak milikku hati. 18 00:04:01,680 --> 00:04:09,380 Oh, aku ingin bersamamu kemanapun. 19 00:04:09,820 --> 00:04:12,520 Oh, aku ingin 20 00:04:16,770 --> 00:04:18,310 untuk bersamamu di mana pun. 21 00:04:18,970 --> 00:04:22,930 Oh, aku ingin 22 00:04:26,410 --> 00:04:27,450 untuk bersamamu di mana pun. 23 00:04:29,390 --> 00:04:30,630 Sekarang. 24 00:04:57,520 --> 00:04:58,960 Berdebat tapi tidak? 25 00:05:00,800 --> 00:05:02,040 Harapan? 26 00:05:06,645 --> 00:05:07,645 Apa yang sedang kamu lakukan? 27 00:05:07,740 --> 00:05:08,980 Anda tidak seharusnya berada di sini. 28 00:05:09,360 --> 00:05:10,360 saya baik-baik saja. 29 00:05:10,500 --> 00:05:11,500 Saya ingin berada di sini. 30 00:05:11,700 --> 00:05:12,700 Tidak, kamu tidak melakukannya. 31 00:05:12,975 --> 00:05:14,216 Percayalah, tidak ada seorang pun yang ingin berada di sini. 32 00:05:14,240 --> 00:05:14,660 Tidak, sungguh. 33 00:05:15,260 --> 00:05:17,060 Suatu hari di rumah sendirian di sofa tidak cukup. 34 00:05:18,490 --> 00:05:19,940 Oh, maafkan aku, Nak. 35 00:05:21,480 --> 00:05:25,420 Jadi, bagaimana kencannya? 36 00:05:25,890 --> 00:05:26,920 Oh, cukup bagus. 37 00:05:27,000 --> 00:05:28,860 Saya baru saja menjodohkan dengan pria yang bekerja di Ikea. 38 00:05:29,160 --> 00:05:29,920 Apakah dia lucu? 39 00:05:29,921 --> 00:05:31,140 Oh tidak. 40 00:05:31,460 --> 00:05:35,800 Tapi aku butuh bantuan untuk menyusunnya rak buku baru, jadi... Apa yang dia inginkan? 41 00:05:39,120 --> 00:05:42,440 Katakan padanya kita harus menyesuaikannya mengakomodasi iklan banner baru. 42 00:05:43,140 --> 00:05:47,520 Selamat Datang kembali. 43 00:05:48,440 --> 00:05:50,980 Desainer grafis seperti apa yang akan melakukannya ini? 44 00:05:51,680 --> 00:05:52,680 Harapan! 45 00:05:53,600 --> 00:05:54,600 Apa yang terjadi? 46 00:05:54,740 --> 00:05:57,800 Um, mereka harus menyesuaikan kepala tiangnya mengakomodasi iklan banner baru. 47 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 Apa? 48 00:05:59,560 --> 00:06:00,560 Baiklah. 49 00:06:02,090 --> 00:06:04,490 Bagaimana kabarnya saat memeriksa fakta itu cerita penipuan cryptocurrency? 50 00:06:04,650 --> 00:06:06,240 Um, aku akan menyelesaikannya pagi ini. 51 00:06:06,380 --> 00:06:07,940 Oh, karena kamu tidak ada di sini kemarin. 52 00:06:08,820 --> 00:06:10,200 Turut berduka cita tentang ibumu. 53 00:06:10,840 --> 00:06:11,400 Terima kasih. 54 00:06:11,480 --> 00:06:13,260 Um, apakah kamu memerlukan lebih banyak waktu istirahat? 55 00:06:13,740 --> 00:06:14,100 Tidak. 56 00:06:14,240 --> 00:06:14,500 Bagus. 57 00:06:14,930 --> 00:06:16,016 Bagus, karena kita punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan lakukan. 58 00:06:16,040 --> 00:06:17,899 Saya baru saja menjadwalkan promosi pertemuan untuk besok 59 00:06:17,900 --> 00:06:19,660 untuk mendiskusikan ide cerita untuk musim Natal. 60 00:06:19,930 --> 00:06:20,620 Dan saya ingin Anda berada di sana. 61 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Oh, aku ingin sekali. 62 00:06:22,760 --> 00:06:24,613 Untuk menyajikan pepermin panas coklat, karena aku sungguh 63 00:06:24,614 --> 00:06:27,240 pikir itu akan menjadi yang lama Hasil bagi Natal di sekitar sini. 64 00:06:27,520 --> 00:06:29,740 Orang-orang akan mengira aku pria yang hebat. 65 00:06:30,040 --> 00:06:31,040 Coklat panas. 66 00:06:31,130 --> 00:06:32,836 Um, haruskah aku membeli krim kocok juga baik? 67 00:06:32,860 --> 00:06:33,860 Ide bagus. 68 00:06:34,460 --> 00:06:36,840 Uh... Oh, dan pesan aku meja di Farinelli's. 69 00:06:36,880 --> 00:06:39,860 Saya ingin mengajak para penulis kita yang berharga untuk berkunjung makan siang. 70 00:06:40,760 --> 00:06:41,760 Oke. 71 00:06:47,660 --> 00:06:49,140 Aku sangat ingin membuat ibuku bangga. 72 00:06:49,490 --> 00:06:52,610 Sebagai gantinya, saya menyajikan coklat panas dan membuat reservasi makan malam. 73 00:06:52,790 --> 00:06:53,790 Di mana? 74 00:06:54,390 --> 00:06:54,750 milik Farinelli. 75 00:06:54,890 --> 00:06:55,390 Oh tidak. 76 00:06:55,470 --> 00:06:56,746 Saya pernah keracunan makanan di sana. 77 00:06:56,770 --> 00:06:59,730 Dan aku lelah menunggu dia menemuiku lebih dari sekedar asistennya. 78 00:06:59,980 --> 00:07:02,110 Saya mengambil pekerjaan ini karena saya ingin menjadi jurnalis. 79 00:07:02,350 --> 00:07:02,490 Mm. 80 00:07:02,920 --> 00:07:03,770 Saya ingin berada di rumah Farinelli. 81 00:07:03,771 --> 00:07:04,490 Anda ingin keracunan makanan? 82 00:07:04,750 --> 00:07:05,750 Ya. 83 00:07:05,870 --> 00:07:06,190 Tidak. 84 00:07:06,850 --> 00:07:07,850 Anda tahu apa yang saya maksud. 85 00:07:08,150 --> 00:07:10,910 Anda berbaris ke kantornya sekarang dan kamu katakan padanya apa yang kamu katakan padaku. 86 00:07:11,250 --> 00:07:11,730 Anda benar. 87 00:07:11,850 --> 00:07:12,210 Mm-hmm. 88 00:07:12,230 --> 00:07:12,770 Ini dia. 89 00:07:12,890 --> 00:07:13,130 Ya. 90 00:07:13,190 --> 00:07:13,490 aku pergi. 91 00:07:13,570 --> 00:07:14,570 Katakan padanya, Nak. 92 00:07:18,720 --> 00:07:19,720 Apa? 93 00:07:19,800 --> 00:07:20,820 Dia di rumah Farinelli. 94 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 Aku akan memberitahunya besok. 95 00:07:23,680 --> 00:07:24,680 Oh. 96 00:07:25,410 --> 00:07:27,010 Ibumu sudah sangat bangga padamu. 97 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 Ooh, cocok. 98 00:07:50,660 --> 00:07:51,660 Halo? 99 00:08:20,990 --> 00:08:22,770 Ya, mereka membuatku menulis daftar ini. 100 00:08:22,850 --> 00:08:23,450 Saya tidak tahu kenapa. 101 00:08:23,690 --> 00:08:25,366 Anda tidak akan pernah melihat barang-barang Anda lagi. 102 00:08:25,390 --> 00:08:25,970 pikirku. 103 00:08:26,400 --> 00:08:27,970 Dan maksudku, pintunya. 104 00:08:28,050 --> 00:08:29,450 Anda punya satu kunci baut untuk itu. 105 00:08:29,510 --> 00:08:30,530 Tidak ada sistem keamanan. 106 00:08:31,500 --> 00:08:34,006 Anda tidak bisa membuatnya lebih mudah orang-orang ini jika Anda mencobanya. 107 00:08:34,030 --> 00:08:34,690 Permisi? 108 00:08:34,790 --> 00:08:37,046 Selalu ada peningkatan pembobolan sepanjang tahun ini. 109 00:08:37,070 --> 00:08:38,866 Maksudku, hal ini cenderung memunculkan sisi terburuknya orang. 110 00:08:38,890 --> 00:08:40,670 Dan kamu tidak bisa tinggal di sini malam ini. 111 00:08:41,950 --> 00:08:42,990 Ke mana saya harus pergi? 112 00:08:43,030 --> 00:08:43,450 Aku tidak tahu. 113 00:08:43,550 --> 00:08:44,550 Orang tuamu? 114 00:08:44,650 --> 00:08:45,650 Keluarga? 115 00:08:46,990 --> 00:08:47,990 Aku sendirian. 116 00:08:51,930 --> 00:08:52,290 Oh. 117 00:08:52,291 --> 00:08:52,650 Oke. 118 00:08:53,130 --> 00:08:54,130 eh... 119 00:08:55,350 --> 00:08:55,870 aku minta maaf. 120 00:08:55,950 --> 00:08:56,950 Aku hanya butuh waktu sebentar. 121 00:08:57,310 --> 00:08:58,310 Itu... ya. 122 00:09:34,210 --> 00:09:35,370 Seseorang meninggalkan ini di depan pintuku. 123 00:09:36,050 --> 00:09:37,470 Apakah Anda melihatnya ketika Anda masuk? 124 00:09:40,130 --> 00:09:41,130 toples Natal. 125 00:09:41,870 --> 00:09:43,366 Kami sedang mencari barang yang dicuri. 126 00:09:43,390 --> 00:09:45,370 Anda tahu, mungkin salah satu tetangga menjatuhkannya. 127 00:09:45,510 --> 00:09:46,510 Saya meragukannya. 128 00:09:47,010 --> 00:09:48,010 Baiklah, aku akan bertanya-tanya. 129 00:09:48,950 --> 00:09:49,950 Apa? 130 00:09:50,380 --> 00:09:51,741 Jangan hanya mengetuk di pintu orang 131 00:09:51,742 --> 00:09:54,751 berkata, hei, benarkah menjatuhkan sebotol penuh uang tunai? 132 00:09:54,910 --> 00:09:55,490 Mengapa tidak? 133 00:09:55,770 --> 00:09:56,770 Mengapa tidak? 134 00:09:57,440 --> 00:09:59,666 Karena orang pertama Anda bertanya akan mengambil 135 00:09:59,667 --> 00:10:02,431 itu darimu sebelum kamu bahkan menyelesaikan kalimatnya. 136 00:10:03,440 --> 00:10:04,880 Saya pikir orang-orang lebih baik dari itu. 137 00:10:04,950 --> 00:10:07,710 Saya tidak tahu di dunia mana Anda tinggal, tapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu tidak benar. 138 00:10:19,760 --> 00:10:21,200 Terima kasih banyak. 139 00:10:27,525 --> 00:10:30,960 Aku tahu aku tidak membayarmu banyak, tapi tolong katakan padaku kamu tidak diam-diam tinggal di sini. 140 00:10:31,660 --> 00:10:33,640 Um, aku baru saja terjebak pada beberapa hal barang. 141 00:10:34,020 --> 00:10:36,140 Oh, begitulah soal bekerja di jerat. 142 00:10:36,190 --> 00:10:37,140 Anda tidak akan pernah bisa terjebak. 143 00:10:37,180 --> 00:10:37,820 Itu selalu rusak. 144 00:10:38,080 --> 00:10:39,136 Dan itulah yang saya sukai darinya. 145 00:10:39,160 --> 00:10:39,260 Ya. 146 00:10:39,300 --> 00:10:40,576 Bisakah Anda mengambilkan saya kopi? 147 00:10:40,600 --> 00:10:40,920 Tentu. 148 00:10:41,300 --> 00:10:42,600 Eh, bolehkah aku bicara denganmu dulu? 149 00:10:44,300 --> 00:10:46,680 Ya, bukankah kita hanya... berbicara? 150 00:10:48,165 --> 00:10:49,805 Dengar, aku sudah bekerja keras sebagai asistenmu. 151 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 Dan saya telah belajar banyak. 152 00:10:51,040 --> 00:10:52,700 Oh, kamu tidak akan menyerah padaku, apakah kamu? 153 00:10:52,720 --> 00:10:54,336 Saya tidak punya waktu untuk melatih orang baru sekarang. 154 00:10:54,360 --> 00:10:54,680 Tidak. 155 00:10:54,830 --> 00:10:55,480 Tidak, saya tidak akan berhenti. 156 00:10:55,481 --> 00:10:55,940 Oke. 157 00:10:56,040 --> 00:10:58,320 Tidak, saya ingin dipertimbangkan untuk sebuah tulisan tugas. 158 00:10:59,250 --> 00:11:01,280 Aku sudah membayar iuranku, dan aku siap untuk itu langkah selanjutnya. 159 00:11:01,850 --> 00:11:08,221 Oh, tentu saja Anda sudah membayar iuran Anda, karena kamu berumur 22 tahun, dan kamu pernah ke sini. 160 00:11:08,222 --> 00:11:08,300 .. 161 00:11:08,301 --> 00:11:09,640 setahun? 162 00:11:09,700 --> 00:11:09,840 Hampir. 163 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 Ya. 164 00:11:11,580 --> 00:11:12,020 Ya. 165 00:11:12,240 --> 00:11:14,960 Ya, Anda berusia 21 tahun saat pertama kali mengalaminya byline di Boston Globe. 166 00:11:15,120 --> 00:11:15,400 Oh. 167 00:11:15,940 --> 00:11:17,280 Biarkan saya melihat apa yang Anda lakukan di sana. 168 00:11:17,340 --> 00:11:17,620 Ya. 169 00:11:17,840 --> 00:11:17,940 Ya. 170 00:11:18,760 --> 00:11:20,940 Mari kita lihat kembali percakapan ini dalam enam bagian bulan. 171 00:11:21,060 --> 00:11:25,320 Jika kamu masih di sini, aku akan memberikannya kamu punya kesempatan. 172 00:11:25,321 --> 00:11:26,321 Bagaimana kalau aku tidak? 173 00:11:27,000 --> 00:11:29,200 Bagaimana jika saya pindah ke pesaing situs web saat itu? 174 00:11:29,320 --> 00:11:30,320 Oh. 175 00:11:30,860 --> 00:11:33,360 Kalau begitu, menurutku kita harus melakukannya prajurit tanpamu. 176 00:11:34,180 --> 00:11:34,580 Ya. 177 00:11:34,680 --> 00:11:35,720 Ya, itulah yang akan kami lakukan. 178 00:11:35,860 --> 00:11:36,860 Ya. 179 00:11:45,020 --> 00:11:48,160 Sekarang tanggal 30 November, teman-teman. 180 00:11:48,340 --> 00:11:48,980 Baiklah? 181 00:11:49,120 --> 00:11:52,071 Dan saya akan menjadi seperti itu berjalan dua minggu penuh 182 00:11:52,072 --> 00:11:55,780 bertema Natal konten dimulai pada tanggal 10. 183 00:11:55,781 --> 00:11:59,646 Saya perlu mendengarnya gambar padat dimulai 184 00:11:59,647 --> 00:12:03,161 sekarang, dan aku akan melakukannya pergi ke garoring favoritku. 185 00:12:03,600 --> 00:12:06,180 Kami punya hadiah teknologi terbaru tahun ini dan gadget. 186 00:12:07,580 --> 00:12:09,380 Selanjutnya, panduan pemberian tip Natal. 187 00:12:09,660 --> 00:12:12,200 Siapa dalam hidup Anda yang harus Anda beri tip dan berapa banyak? 188 00:12:12,530 --> 00:12:13,540 Nah, ini tipnya. 189 00:12:13,945 --> 00:12:15,560 Tidak, tapi aku suka telinga Elf. 190 00:12:15,780 --> 00:12:15,960 Benar-benar? 191 00:12:16,060 --> 00:12:17,656 Karena aku punya lebih banyak hal rumah. 192 00:12:17,680 --> 00:12:19,100 Kebanyakan Elf, tapi beberapa Vulcan. 193 00:12:19,140 --> 00:12:19,260 Ya. 194 00:12:19,261 --> 00:12:20,796 Dan saya akan membawanya ke Natal pesta. 195 00:12:20,820 --> 00:12:21,060 Oke. 196 00:12:21,120 --> 00:12:22,120 Itu bagus sekali. 197 00:12:22,225 --> 00:12:24,440 Namun, bagaimana dengan sebuah ide di sementara itu? 198 00:12:24,600 --> 00:12:25,440 Apa yang kita punya? 199 00:12:25,441 --> 00:12:27,520 Chester, berhenti minum. 200 00:12:27,900 --> 00:12:28,520 Mulailah berpikir. 201 00:12:28,760 --> 00:12:30,000 Rory, gadis emasku. 202 00:12:30,140 --> 00:12:31,140 Ada pola makan baru. 203 00:12:31,380 --> 00:12:32,540 Pembersihan eggnog Natal. 204 00:12:34,420 --> 00:12:35,420 Itu menjijikkan. 205 00:12:35,580 --> 00:12:37,860 Ini pada dasarnya keto, dan rasanya enak. 206 00:12:38,420 --> 00:12:39,320 Itu pada dasarnya membosankan. 207 00:12:39,440 --> 00:12:40,980 Kami menjalankan diet iseng tahun lalu. 208 00:12:41,520 --> 00:12:43,736 Stevie, sepuluh film Natal teratas untuk ditonton dengan keluargamu? 209 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Eh, tidak buruk. 210 00:12:44,880 --> 00:12:45,880 Itu bukan ide bagus. 211 00:12:46,240 --> 00:12:48,360 Morgana, aku memberimu sedikit tambahan itu detik. 212 00:12:48,640 --> 00:12:49,640 Letakkan itu padaku. 213 00:12:49,800 --> 00:12:50,800 Tidak ada apa-apa? 214 00:12:50,875 --> 00:12:52,780 Kalau begitu, terserah gadisku, Rory. 215 00:12:53,830 --> 00:12:54,460 Beri aku beberapa. 216 00:12:54,461 --> 00:12:55,500 Kartu hadiah. 217 00:12:55,680 --> 00:12:58,380 Ide bagus atau malas dan impersonal? 218 00:12:58,730 --> 00:13:00,480 Malas dan impersonal. 219 00:13:00,670 --> 00:13:05,180 Teman-teman, ini semua turunan, clickbait yang membosankan dan tidak membangkitkan semangat. 220 00:13:05,300 --> 00:13:05,800 Semua ini. 221 00:13:05,840 --> 00:13:09,080 Apa yang saya inginkan dan apa Saya perlu cerita dengan 222 00:13:09,081 --> 00:13:13,121 hati, dengan tradisi, dengan semangat Natal. 223 00:13:13,340 --> 00:13:14,340 Anda tahu apa? 224 00:13:14,400 --> 00:13:18,420 Mungkin ini saatnya memberi Hope kesempatan ini. 225 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 Aku? 226 00:13:20,800 --> 00:13:21,440 Ya. 227 00:13:21,680 --> 00:13:23,220 Apakah kamu punya cerita, Harapan? 228 00:13:23,620 --> 00:13:24,620 Tentu saja saya tahu. 229 00:13:25,000 --> 00:13:28,940 Besok, kita semua akan kembali di sini dengan beberapa gambar segar. 230 00:13:30,010 --> 00:13:32,610 Dan saya sangat menantikannya mendengar apa yang kamu miliki, Harapan. 231 00:13:32,900 --> 00:13:33,900 Teman-teman, aku harus pergi. 232 00:13:34,220 --> 00:13:34,920 Kerjakan itu. 233 00:13:34,980 --> 00:13:35,980 Pikirkan, pikirkan, pikirkan. 234 00:13:38,900 --> 00:13:40,800 Jadi aku melihat pria yang sangat imut ini pagi hari. 235 00:13:41,120 --> 00:13:42,560 Ngomong-ngomong soal cowok ganteng... 236 00:13:44,080 --> 00:13:45,080 brendi. 237 00:13:45,220 --> 00:13:47,060 Sudah kubilang padamu tentang toples Natalku, benar? 238 00:13:47,240 --> 00:13:47,740 Uh-hah. 239 00:13:47,920 --> 00:13:49,674 Ya, saya sedang melakukan sedikit penelitian dan saya 240 00:13:49,675 --> 00:13:51,300 menemukan sebuah pesan papan penerima toples. 241 00:13:51,700 --> 00:13:53,860 Orang-orang ini ingin berterima kasih kepada siapapun yang memberi mereka toplesnya. 242 00:13:54,020 --> 00:13:55,540 Dari seluruh negeri? 243 00:13:55,840 --> 00:13:56,900 Tidak, semua orang lokal. 244 00:13:57,460 --> 00:13:59,498 Ya, mereka memberikannya toples-toples itu masuk secara anonim 245 00:13:59,499 --> 00:14:01,340 Desember untuk seseorang melewati masa sulit. 246 00:14:01,660 --> 00:14:02,280 Seperti kamu. 247 00:14:02,600 --> 00:14:03,000 Aku tahu. 248 00:14:03,360 --> 00:14:04,560 Sungguh menakjubkan, bukan? 249 00:14:04,780 --> 00:14:05,780 Tunggu, apa? 250 00:14:06,660 --> 00:14:07,660 Brendi, itu saja. 251 00:14:08,200 --> 00:14:09,200 Itu ceritaku. 252 00:14:09,560 --> 00:14:10,560 Ini dia. 253 00:14:11,300 --> 00:14:12,300 Ya, benar. 254 00:14:16,490 --> 00:14:17,740 Jadi, sekali lagi. 255 00:14:18,020 --> 00:14:19,020 Dari atas. 256 00:14:19,980 --> 00:14:22,740 Hanya tulisan di toples Natal kaca. 257 00:14:22,741 --> 00:14:23,920 Tidak ada catatan lain? 258 00:14:23,980 --> 00:14:25,220 Tidak ada apa pun di tas? 259 00:14:25,740 --> 00:14:26,160 Tidak. 260 00:14:26,620 --> 00:14:28,300 Dan Anda tidak melihat atau mendengar siapa pun sesuatu? 261 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 Tidak ada apa-apa. 262 00:14:29,610 --> 00:14:30,936 Mungkin itu teman ibumu. 263 00:14:30,960 --> 00:14:31,280 Mungkin. 264 00:14:31,670 --> 00:14:36,840 Atau seseorang yang melihat polisi di depan pintu Anda dan tahu sesuatu yang buruk sedang terjadi. 265 00:14:37,280 --> 00:14:38,280 Eh, ya, mungkin. 266 00:14:38,805 --> 00:14:40,645 Menurut Anda, berapa toples lagi yang habis disana? 267 00:14:41,150 --> 00:14:43,230 Yah, saya hanya bisa melacak 12 cerita sejauh ini. 268 00:14:43,810 --> 00:14:45,678 Sembilan tahun yang lalu adalah yang paling awal saya temukan, tapi 269 00:14:45,679 --> 00:14:47,701 Aku merasa hanya aku saja menggaruk permukaan. 270 00:14:48,030 --> 00:14:50,680 Dan menurut Anda itu orang yang sama membagikan semua toples ini? 271 00:14:50,960 --> 00:14:52,280 Bagaimana dia bisa mengetahui hal itu? 272 00:14:52,990 --> 00:14:54,899 Yah, menurutku itu pasti terjadi menjadi orang yang sama di 273 00:14:54,900 --> 00:14:57,180 awalnya, tapi keseluruhan ini segalanya telah benar-benar menjadi bola salju. 274 00:14:57,440 --> 00:15:01,060 Dan beberapa orang yang menemukan toples sekarang memilikinya terinspirasi untuk membuat toples mereka sendiri. 275 00:15:01,430 --> 00:15:02,430 Itulah yang akan saya lakukan. 276 00:15:02,680 --> 00:15:03,680 Saya juga. 277 00:15:03,800 --> 00:15:06,860 Hanya saja aku akan menghiasi milikku dengan berlian imitasi di atas kilau ungu. 278 00:15:06,940 --> 00:15:07,940 Ayolah, Rory. 279 00:15:08,020 --> 00:15:09,760 Ini seharusnya menjadi toples Natal. 280 00:15:10,080 --> 00:15:10,660 Jadi apa? 281 00:15:10,940 --> 00:15:12,840 Jadi yang Anda gambarkan bukan tradisional. 282 00:15:13,205 --> 00:15:15,285 Uh, kata pria dengan hobbit berbulu sandal kaki. 283 00:15:18,800 --> 00:15:19,200 Harapan. 284 00:15:19,660 --> 00:15:20,660 Ya? 285 00:15:20,850 --> 00:15:22,126 Menurut Anda, dari mana ide ini berasal? 286 00:15:22,150 --> 00:15:25,180 Aku tidak tahu, tapi itulah yang aku inginkan mencari tahu dan menulis tentang. 287 00:15:25,680 --> 00:15:27,680 Sepertinya ada malaikat Natal di luar di sana. 288 00:15:34,960 --> 00:15:36,320 Masih banyak lubang. 289 00:15:37,700 --> 00:15:38,700 Ya. 290 00:15:38,880 --> 00:15:41,980 Tapi ini adalah cerita yang menarik. 291 00:15:44,200 --> 00:15:45,420 Kamu punya waktu dua minggu, Nak. 292 00:15:46,180 --> 00:15:47,340 Jangan mengacaukannya. 293 00:15:47,500 --> 00:15:47,700 Ya. 294 00:15:48,020 --> 00:15:49,700 Dan tetap ambilkan kopi untukku. 295 00:15:49,920 --> 00:15:50,920 Terima kasih, Lau. 296 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Ya! 297 00:15:55,120 --> 00:15:55,440 Kerja bagus. 298 00:15:56,040 --> 00:15:57,040 Bagus sekali! 299 00:15:57,920 --> 00:15:58,920 Bagus. 300 00:15:59,060 --> 00:15:59,720 Sangat bagus. 301 00:16:00,080 --> 00:16:02,260 Hai, ini Hope Jensen dari CityBuzz. 302 00:16:02,780 --> 00:16:05,620 Ya, saya melihat postingan Anda tentang Natal toples yang Anda temukan di kotak surat Anda. 303 00:16:05,920 --> 00:16:07,680 Dan saya bertanya-tanya apakah saya bisa wawancara kamu. 304 00:16:07,800 --> 00:16:09,501 Ya, aku bertanya-tanya jika saya bisa mewawancarai Anda 305 00:16:09,502 --> 00:16:12,141 tentang toples Natal Anda temukan di kotak surat Anda. 306 00:16:12,600 --> 00:16:14,780 Hai, ini Hope Jensen dari CityBuzz. 307 00:16:16,140 --> 00:16:17,140 Ya. 308 00:16:21,300 --> 00:16:22,960 Saya berjanji itu akan memakan waktu sepuluh menit. 309 00:16:23,220 --> 00:16:23,760 Oh maaf. 310 00:16:23,860 --> 00:16:24,860 Bisakah kamu bertahan sebentar? 311 00:16:25,500 --> 00:16:25,940 Halo. 312 00:16:26,440 --> 00:16:29,020 Tapi bukankah menyenangkan mendengarnya kisah yang membangkitkan semangat untuk sebuah perubahan? 313 00:16:29,500 --> 00:16:30,500 Aku akan mentraktirmu makan siang. 314 00:16:30,680 --> 00:16:31,820 Apakah ada yang bilang makan siang? 315 00:16:33,120 --> 00:16:34,120 Atau kuda poni. 316 00:16:34,680 --> 00:16:35,680 Ya. 317 00:16:36,060 --> 00:16:37,060 Halo? 318 00:16:40,300 --> 00:16:41,020 Seekor kuda poni? 319 00:16:41,160 --> 00:16:42,360 Saya bisa disuap dengan kuda poni. 320 00:16:42,620 --> 00:16:43,620 Ya. 321 00:16:44,140 --> 00:16:46,980 Orang yang sama yang memposting cerita mereka online tidak mau berbicara dengan saya. 322 00:16:47,670 --> 00:16:49,676 Sepertinya mereka lebih suka mempertahankan keseluruhannya sesuatu yang misterius. 323 00:16:49,700 --> 00:16:50,700 Angkat dagumu. 324 00:16:51,530 --> 00:16:53,640 Anda tidak ingin salah satu kalkun hitam itu sesuatu? 325 00:16:53,780 --> 00:16:53,880 Ya. 326 00:16:54,525 --> 00:16:55,840 Ini disebut goyangan. 327 00:16:57,550 --> 00:17:02,100 Sebenarnya istilah yang benar adalah caruncle, juga dikenal sebagai dewlap atau snood. 328 00:17:03,940 --> 00:17:04,940 Jaring rambut? 329 00:17:05,170 --> 00:17:06,580 Hei, bagaimana kencanmu tadi malam? 330 00:17:06,860 --> 00:17:07,860 Itu adalah ketidakhadiran. 331 00:17:07,940 --> 00:17:08,620 Maafkan aku. 332 00:17:08,820 --> 00:17:10,000 Oh, tidak, aku mundur. 333 00:17:10,160 --> 00:17:11,716 Dia mengirimiku pesan sebanyak lima kali kemarin. 334 00:17:11,740 --> 00:17:13,300 Saya tidak bisa menghadapi tingkat kegilaan seperti itu. 335 00:17:15,860 --> 00:17:16,860 Hai. 336 00:17:17,940 --> 00:17:18,940 Apa? 337 00:17:20,360 --> 00:17:20,760 Tidak ada apa-apa. 338 00:17:20,860 --> 00:17:22,000 Hanya, hei, hai. 339 00:17:22,220 --> 00:17:23,000 Ya, kamu mengatakan itu. 340 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 saya... 341 00:17:24,380 --> 00:17:25,120 Aku membawakanmu muffin. 342 00:17:25,340 --> 00:17:26,340 Saya bebas gluten. 343 00:17:27,540 --> 00:17:28,700 Tentu saja kamu. 344 00:17:28,820 --> 00:17:31,060 Uh, ya, gluten itu buruk. 345 00:17:31,300 --> 00:17:31,880 Oke terima kasih. 346 00:17:31,940 --> 00:17:32,940 Sampai jumpa, Steve. 347 00:17:45,130 --> 00:17:46,130 Bagaimana dengan Steve? 348 00:17:47,370 --> 00:17:48,370 Gesek ke kiri. 349 00:17:49,690 --> 00:17:50,690 Oh. 350 00:17:50,930 --> 00:17:53,467 Dear Hope, aku mendapatkan milikmu email dan akan senang 351 00:17:53,468 --> 00:17:55,270 untuk melakukan wawancara tentang toples Natal. 352 00:17:55,510 --> 00:17:56,330 Ini dia. 353 00:17:56,430 --> 00:17:57,330 Tos lima. 354 00:17:57,331 --> 00:17:57,910 Hai. 355 00:17:58,190 --> 00:17:59,190 Ya. 356 00:18:01,850 --> 00:18:02,450 Oke. 357 00:18:02,690 --> 00:18:03,610 Baiklah. 358 00:18:03,630 --> 00:18:04,950 Pekerjaan rumahmu harus diselesaikan besok. 359 00:18:05,450 --> 00:18:07,970 Anda sebaiknya bisa menyebutkan semua 96 negara. 360 00:18:08,510 --> 00:18:09,110 Hai. 361 00:18:09,390 --> 00:18:09,830 Hai. 362 00:18:09,890 --> 00:18:10,890 Ayo masuk. 363 00:18:11,070 --> 00:18:11,670 Ya. 364 00:18:11,690 --> 00:18:12,690 Silakan duduk. 365 00:18:13,510 --> 00:18:14,510 Di Sini? 366 00:18:14,870 --> 00:18:15,470 Ya. 367 00:18:15,710 --> 00:18:16,710 Oke. 368 00:18:17,010 --> 00:18:18,010 Terima kasih. 369 00:18:23,310 --> 00:18:26,250 Oh, tidak ada telepon di kelasku. 370 00:18:26,550 --> 00:18:26,970 Mm-mm. 371 00:18:27,070 --> 00:18:28,070 Oke. 372 00:18:28,520 --> 00:18:29,930 Jadi, jangan mengunyah permen karet. 373 00:18:30,690 --> 00:18:31,610 Kamu berhutang itu padaku. 374 00:18:31,650 --> 00:18:32,650 Saya bersedia. 375 00:18:35,750 --> 00:18:36,270 Maaf. 376 00:18:36,710 --> 00:18:37,710 Tidak apa-apa. 377 00:18:37,830 --> 00:18:38,830 Kali ini. 378 00:18:45,490 --> 00:18:49,942 Saya ingin sekali memikirkan hal itu siapa pun yang memberiku toplesku akan melakukannya 379 00:18:49,943 --> 00:18:53,291 baca artikel Anda dan ketahui betapa berartinya hal itu bagiku. 380 00:18:53,550 --> 00:18:54,550 Saya juga menginginkannya. 381 00:18:54,960 --> 00:18:57,349 Aku hanyalah seorang guru asisten saat itu, dan 382 00:18:57,350 --> 00:19:00,071 Aku baru saja mengatakannya selamat tinggal untuk terakhir kalinya. 383 00:19:01,090 --> 00:19:07,650 Sulit bagi anak-anak untuk memahami anggaran pemotongan, tapi saya melakukan yang terbaik, seperti yang selalu saya lakukan. 384 00:19:08,815 --> 00:19:14,330 Saya berjanji untuk menaruh air mata di dalam saat aku mengemasi barang-barangku ke dalam tasku. 385 00:19:14,490 --> 00:19:14,790 Benar. 386 00:19:15,125 --> 00:19:19,170 Tapi kemudian tas saya sangat berat, dan saat itulah aku menemukannya. 387 00:19:20,090 --> 00:19:20,950 Apakah disana... Oh. 388 00:19:21,630 --> 00:19:23,890 Kami mengangkat tangan saat mengajukan pertanyaan. 389 00:19:27,190 --> 00:19:27,970 Saya hanya bercanda. 390 00:19:28,070 --> 00:19:28,470 Oh. 391 00:19:28,471 --> 00:19:29,471 Tidak, bukan aku. 392 00:19:32,730 --> 00:19:33,510 Ya, benar. 393 00:19:33,550 --> 00:19:34,550 Anda tahu, saya bingung. 394 00:19:34,770 --> 00:19:35,770 Apa pertanyaanmu? 395 00:19:36,495 --> 00:19:37,586 Apakah ada catatan di stoplesmu? 396 00:19:37,610 --> 00:19:38,090 Ya, memang ada. 397 00:19:38,190 --> 00:19:38,370 Ya. 398 00:19:38,810 --> 00:19:40,890 Catatan itu berbunyi, Selamat Natal. 399 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Anda akan dirindukan. 400 00:19:43,230 --> 00:19:44,850 Lalu datanglah saluran air. 401 00:19:45,270 --> 00:19:46,590 Itu adalah air mata rasa syukur. 402 00:19:46,830 --> 00:19:48,070 Tahukah Anda, apakah itu masuk akal? 403 00:19:48,250 --> 00:19:48,730 Tentu saja. 404 00:19:48,930 --> 00:19:53,330 Dan lucunya, saya tidak melakukannya benar-benar memasuki Natal sebelum semua ini. 405 00:19:53,590 --> 00:19:54,210 Dan sekarang? 406 00:19:54,440 --> 00:19:55,760 Dan sekarang saya tidak pernah merasa cukup! 407 00:19:55,890 --> 00:19:56,890 . 408 00:19:57,670 --> 00:20:01,930 Stoples ini adalah bukti keajaiban Natal itu nyata. 409 00:20:02,610 --> 00:20:06,030 Oh, dan saya membuat toples Natal saya sendiri. 410 00:20:08,065 --> 00:20:10,330 Tapi aku sudah memberikan toples Natal itu minggu lalu. 411 00:20:10,450 --> 00:20:12,430 Jadi ini untuk tahun depan. 412 00:20:12,690 --> 00:20:13,030 Wow. 413 00:20:13,560 --> 00:20:14,560 Di sini, saya ingin sekali. 414 00:20:17,090 --> 00:20:18,110 Untuk toplesmu. 415 00:20:20,070 --> 00:20:21,450 Itu menular, lho. 416 00:20:21,910 --> 00:20:22,910 Katakan apa itu? 417 00:20:23,210 --> 00:20:23,730 Kebaikan. 418 00:20:23,910 --> 00:20:24,910 . 419 00:20:27,090 --> 00:20:31,130 Saya tahu saya memiliki kisah luar biasa ini di tangan saya, tapi aku masih belum tahu siapa dalangnya. 420 00:20:31,230 --> 00:20:32,870 Bagaimana jika mereka tidak ingin kisah mereka diceritakan? 421 00:20:33,430 --> 00:20:34,550 Itu tugasnya, Cynthia. 422 00:20:34,950 --> 00:20:37,670 Anda sendiri yang mengatakan bahwa tradisi ini sudah ada pergi selama bertahun-tahun. 423 00:20:38,050 --> 00:20:40,566 Jika mereka menginginkannya, bukankah begitu akan datang untuk itu sekarang? 424 00:20:40,590 --> 00:20:41,790 Yah, mungkin tidak ada yang pernah bertanya. 425 00:20:41,890 --> 00:20:43,010 Dan itulah yang dia lakukan. 426 00:20:43,230 --> 00:20:45,770 Tidak semua orang menginginkan pujian atas kebaikan mereka perbuatan. 427 00:20:46,190 --> 00:20:47,870 Hope, aku sangat ingin tahu siapa dalang di balik ini. 428 00:20:48,110 --> 00:20:49,430 Ya, aku juga. 429 00:20:49,790 --> 00:20:51,910 Dan inilah kesempatan yang saya dapatkan mencari. 430 00:20:52,130 --> 00:20:54,370 Kalau tidak bisa mengantarkan, kembali lagi ke kopi tanah gadis. 431 00:20:54,371 --> 00:20:56,590 Dengar, aku tahu ini adalah keuntungan besarmu. 432 00:20:57,050 --> 00:20:58,650 Saya hanya tidak setuju dengan pendekatan tersebut. 433 00:20:59,070 --> 00:21:02,670 Dia seorang reporter yang menyamar yang mencoba melakukannya memecahkan cerita dengan putaran positif. 434 00:21:02,870 --> 00:21:03,870 Ini adalah kemenangan. 435 00:21:04,330 --> 00:21:06,710 Kuharap, sayang, kau bisa melakukannya dengan benar keluar taman. 436 00:21:09,640 --> 00:21:11,430 Jadi, um, di mana benang merahnya? 437 00:21:12,240 --> 00:21:13,310 Saya baru saja keluar. 438 00:21:13,670 --> 00:21:15,230 Tak satu pun dari orang-orang ini mengenal satu sama lain. 439 00:21:15,510 --> 00:21:15,910 Benar. 440 00:21:16,270 --> 00:21:18,650 Apa arti angka-angka di sebelah nama mereka maksudnya? 441 00:21:19,150 --> 00:21:22,630 Nah, penerima satu mengacu pada pria yang menemukan toples pertama yang saya sadari. 442 00:21:22,870 --> 00:21:23,750 Sampai ke saya. 443 00:21:23,751 --> 00:21:24,751 Nomor 51. 444 00:21:26,170 --> 00:21:27,170 Siapa orang ini? 445 00:21:27,590 --> 00:21:29,530 Saya ingin mewawancarainya, Anda tahu apa yang saya lakukan maksudnya? 446 00:21:29,570 --> 00:21:30,950 Nomor tujuh, ayo turun. 447 00:21:31,150 --> 00:21:32,150 Brendi, fokus. 448 00:21:32,650 --> 00:21:33,210 Oh ya. 449 00:21:33,610 --> 00:21:37,870 Oke, nomor 23 sampai 51 sudah semuanya dalam empat tahun terakhir, menunjukkan adanya 450 00:21:37,871 --> 00:21:39,991 kemungkinan lebih dari satu orang yang bertanggung jawab untuk hadiahnya. 451 00:21:40,430 --> 00:21:44,450 Saya pikir jika saya menatanya seperti ini, itu akan mulai lebih masuk akal dan terlihat 452 00:21:44,725 --> 00:21:47,150 petunjuk atau pola, tapi tetap saja tidak ada lebih jelas. 453 00:21:49,270 --> 00:21:51,190 Lihat bagaimana Anda berada di luar pinggiran kota. 454 00:21:52,210 --> 00:21:53,210 Di Sini. 455 00:21:54,090 --> 00:21:55,490 Dari mana asalmu? 456 00:21:56,950 --> 00:22:00,039 30 toples terakhir adalah semua di daerah pedesaan, tapi 457 00:22:00,040 --> 00:22:03,551 toples satu sampai 18 semuanya berada di pusat kota. 458 00:22:04,300 --> 00:22:08,010 Jadi maksudmu siapa pun yang memberikannya toples awal kemungkinan besar adalah orang yang sama. 459 00:22:08,560 --> 00:22:09,626 Mungkin pernah tinggal di lingkungan itu. 460 00:22:09,650 --> 00:22:10,650 Dengan tepat. 461 00:22:10,695 --> 00:22:13,390 Stoples lain ini bisa jadi merupakan hasil karya pelaku peniru. 462 00:22:13,750 --> 00:22:19,010 Maksudku, eh, penyerang... Terima kasih, Steve. 463 00:22:20,130 --> 00:22:21,130 Tuan Penyidik. 464 00:22:21,950 --> 00:22:22,430 Hehe. 465 00:22:22,431 --> 00:22:25,750 Yah, aku selalu tahu ada alasannya pergi D.C. 466 00:22:25,770 --> 00:22:26,770 atas Marvel. 467 00:22:27,190 --> 00:22:28,190 Komik Detektif. 468 00:22:29,090 --> 00:22:30,090 Eh? 469 00:22:30,970 --> 00:22:31,430 Wah! 470 00:22:31,750 --> 00:22:32,750 Itu kesalahanku. 471 00:22:32,890 --> 00:22:37,250 Um, aku, uh, kukira remnya sudah aktif hal itu. 472 00:22:37,251 --> 00:22:37,950 Ayo pilih yang itu. 473 00:22:37,951 --> 00:22:38,070 Ya. 474 00:22:38,270 --> 00:22:39,890 Saya bisa, saya dapat ini. 475 00:22:40,090 --> 00:22:41,170 Jangan khawatir tentang apa pun. 476 00:22:41,750 --> 00:22:42,750 Maaf, Steve. 477 00:22:43,150 --> 00:22:47,690 Ketika saya pertama kali datang ke Amerika, Saya bersemangat namun gugup. 478 00:22:47,930 --> 00:22:51,150 Bahasa Inggris saya tidak terlalu bagus dan memang begitu sulit bagiku untuk berteman. 479 00:22:51,151 --> 00:22:55,610 Aku merasa seperti aku tidak cocok dan, oh, waktu Natal adalah yang terburuk. 480 00:22:56,110 --> 00:22:57,110 Bagaimana bisa? 481 00:22:57,800 --> 00:23:01,627 Ya, apa yang orang tidak sadari apakah itu perayaan hari raya 482 00:23:01,628 --> 00:23:04,170 hanya menyenangkan bagi orang-orang yang diundang ke mereka. 483 00:23:04,510 --> 00:23:06,610 Setiap hari saya hanya pergi bekerja dan datang rumah. 484 00:23:06,750 --> 00:23:08,330 Aku merasa tidak ada seorang pun yang melihatku. 485 00:23:09,110 --> 00:23:10,110 Kecuali anak-anak itu. 486 00:23:10,290 --> 00:23:11,770 Anak-anak mempunyai cara melihat sesuatu. 487 00:23:11,970 --> 00:23:12,130 MM. 488 00:23:12,830 --> 00:23:14,330 Terutama ketika mereka mencuri laptop saya. 489 00:23:14,570 --> 00:23:15,010 Oh. 490 00:23:15,130 --> 00:23:16,130 Dan sepedaku. 491 00:23:16,640 --> 00:23:17,680 Dan karangan bunga di pintuku. 492 00:23:17,810 --> 00:23:19,690 Dan memasukkan labu busuk ke dalam labuku kotak surat. 493 00:23:19,691 --> 00:23:22,090 Setidaknya menurutku itu labu. 494 00:23:22,370 --> 00:23:23,370 eh. 495 00:23:23,550 --> 00:23:24,550 Aku bahkan tidak bisa. 496 00:23:24,850 --> 00:23:32,390 Namun saat aku berada pada titik terendah, ketika saya bertanya-tanya apakah negara ini benar 497 00:23:32,391 --> 00:23:37,050 akan merasa seperti di rumah sendiri, saya menemukan ini toples di depan pintuku. 498 00:23:38,020 --> 00:23:42,599 Awalnya membuatku bingung, tapi ada pita merah diikat 499 00:23:42,600 --> 00:23:45,670 disekitarnya dan kata itu Toples Natal ada di atas kaca. 500 00:23:46,260 --> 00:23:47,670 Jadi saya mengerti itu adalah hadiah. 501 00:23:47,810 --> 00:23:48,810 Hmm. 502 00:23:49,160 --> 00:23:51,690 Seseorang sebenarnya ingin melakukan sesuatu bagus untukku. 503 00:23:53,210 --> 00:23:54,210 Itu mengubah segalanya. 504 00:23:55,500 --> 00:23:57,700 Saya rasa Anda belum pernah mengetahui siapa memberimu toples itu? 505 00:23:58,510 --> 00:23:59,510 Saya tidak tahu siapa dia. 506 00:24:00,290 --> 00:24:02,930 Tapi sistem keamananku menangkap pria itu video. 507 00:24:04,490 --> 00:24:06,130 Tolong beritahu saya Anda masih memiliki video itu. 508 00:24:07,710 --> 00:24:08,990 Saya rasa saya bisa menemukannya. 509 00:24:14,540 --> 00:24:15,660 Siapa kamu? 510 00:24:20,430 --> 00:24:22,310 Opie dopie, bagaimana cerita kita selanjutnya? 511 00:24:22,630 --> 00:24:23,090 Itu bagus. 512 00:24:23,550 --> 00:24:24,130 Semuanya bagus. 513 00:24:24,250 --> 00:24:24,750 Jangan memperlambatnya. 514 00:24:24,930 --> 00:24:25,630 Punya saran? 515 00:24:25,830 --> 00:24:26,830 Ya, jangan mengacaukannya. 516 00:24:26,910 --> 00:24:28,731 Ini persis seperti itu cerita saya ingin menjalankan ini 517 00:24:28,732 --> 00:24:30,771 tahun, jadi aku benar-benar mencarinya menantikan untuk membacanya. 518 00:24:32,030 --> 00:24:33,030 Terima kasih, Lyle. 519 00:24:37,410 --> 00:24:37,770 Ssst. 520 00:24:38,410 --> 00:24:39,410 Yo. 521 00:24:39,850 --> 00:24:44,200 Saya tidak tahu bagaimana saya akan mencari tahu siapa orang ini. 522 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Ayolah, Nak. 523 00:24:45,830 --> 00:24:47,310 Anda seorang reporter investigasi sekarang. 524 00:24:47,700 --> 00:24:50,800 Anda harus berpikir seperti polisi dan bertindak seperti a polisi. 525 00:24:50,960 --> 00:24:51,960 Bergerak seperti polisi. 526 00:24:52,600 --> 00:24:53,600 Polisi seperti polisi. 527 00:24:55,520 --> 00:24:56,520 Kamu brilian. 528 00:24:58,020 --> 00:24:59,020 Aku tidak tahu. 529 00:24:59,540 --> 00:25:00,920 Itu adalah MG tahun 1974. 530 00:25:01,200 --> 00:25:02,697 Anda tidak dapat memahaminya plat nomornya, tapi di sana 531 00:25:02,698 --> 00:25:04,621 tidak mungkin sebanyak itu mereka terdaftar di negara bagian. 532 00:25:07,180 --> 00:25:11,300 Kau tahu, aku menawarkan untuk memperbaiki kuncimu, tidak membantumu menguntit pria malang itu. 533 00:25:11,700 --> 00:25:13,440 Yah, kamu tahu, aku tidak benar-benar menguntit dia. 534 00:25:13,740 --> 00:25:14,740 Itu dari artikel saya. 535 00:25:16,000 --> 00:25:19,160 Saya tahu Anda berpikir Natal membawa manfaat terburuk pada manusia, tapi lihatlah orang ini. 536 00:25:19,520 --> 00:25:22,880 Dia memberikan toples penuh uang receh orang asing yang sempurna sedang beruntung. 537 00:25:23,020 --> 00:25:24,220 Dan saya ingin menulis tentang dia. 538 00:25:25,040 --> 00:25:25,640 Ayo. 539 00:25:25,840 --> 00:25:28,100 Ini adalah kisah yang menarik dengan penuh harapan pesan. 540 00:25:28,320 --> 00:25:30,040 Dan dunia membutuhkan lebih banyak hak ini sekarang. 541 00:25:34,290 --> 00:25:35,850 Apa sebenarnya yang kamu butuhkan dariku? 542 00:25:37,210 --> 00:25:39,890 Hanya ada tiga orang di Ohio yang menderita penyakit ini merek dan model mobil ini. 543 00:25:40,145 --> 00:25:43,570 Seorang wanita berusia 78 tahun yang tinggal di Akron, seorang pria berusia 53 tahun yang tinggal di Dayton, 544 00:25:43,750 --> 00:25:45,930 dan seorang pria berusia 24 tahun yang tinggal di sini Colombus. 545 00:25:46,690 --> 00:25:47,690 Dia orang kita. 546 00:25:48,160 --> 00:25:51,930 Ian Maxwell, tingginya 6'1", dengan rambut coklat, mata coklat, dan tidak ada prior. 547 00:25:52,110 --> 00:25:52,470 Scorpio? 548 00:25:52,610 --> 00:25:53,610 timbangan. 549 00:25:53,910 --> 00:25:56,910 Petugas Weber tidak mau memberitahuku apa pun lain, jadi saya harus menggali sendiri. 550 00:25:57,055 --> 00:25:58,470 Cintailah aku, seorang penguntit dunia maya yang baik. 551 00:25:59,350 --> 00:26:03,150 Dia lulus tiga tahun lalu dari Ohio State, dan sekarang dia bekerja untuk keluarganya 552 00:26:03,151 --> 00:26:05,711 bisnis restorasi furnitur, yang mereka habiskan dari rumah mereka. 553 00:26:05,900 --> 00:26:06,690 Jadi, Anda tahu alamatnya? 554 00:26:06,890 --> 00:26:08,130 Ya, dan coba tebak di mana dia tinggal? 555 00:26:13,860 --> 00:26:15,380 Di sini, di tengah-tengah semua orang. 556 00:26:15,920 --> 00:26:16,560 Tidak mungkin. 557 00:26:16,780 --> 00:26:16,940 Ya. 558 00:26:17,180 --> 00:26:20,340 Masalahnya, aku tidak bisa muncul begitu saja di hadapannya pintu dan berkata, hei, aku tahu kamulah orangnya 559 00:26:20,341 --> 00:26:22,341 pria di balik toples Natal, bolehkah aku mewawancaraimu? 560 00:26:22,660 --> 00:26:23,660 Mengapa tidak? 561 00:26:23,805 --> 00:26:25,397 Terkadang saat Anda bertemu pria baru, kamu harus berpura-pura 562 00:26:25,398 --> 00:26:27,421 sepertinya kamu juga menyukai hal yang sama hal-hal bodoh yang dia sukai. 563 00:26:27,535 --> 00:26:29,440 Brandi, itu nasihat yang sangat buruk. 564 00:26:29,441 --> 00:26:30,441 Dengarkan aku. 565 00:26:30,970 --> 00:26:33,480 Muncul dengan perabot lama, Anda berbicara tentang cinta timbal balik Anda 566 00:26:33,481 --> 00:26:37,080 amplas dan semir dan apa pun itu dia melakukannya, lalu boom, selesai, Anda ikut. 567 00:26:37,580 --> 00:26:38,580 Saya tidak tahu. 568 00:26:43,910 --> 00:26:44,910 Bagaimana dengan ini? 569 00:26:45,510 --> 00:26:46,910 Saya sudah punya salah satunya. 570 00:26:47,430 --> 00:26:48,430 Tidak, kamu tidak melakukannya. 571 00:26:48,800 --> 00:26:49,570 Saya mengerti. 572 00:26:49,710 --> 00:26:50,710 Untuk apa? 573 00:26:51,390 --> 00:26:51,790 Duh. 574 00:26:51,791 --> 00:26:52,810 Senin penyamaran. 575 00:26:53,130 --> 00:26:54,310 Itu bukan apa-apa. 576 00:26:55,070 --> 00:26:56,070 Belum. 577 00:26:58,050 --> 00:26:59,050 Oh. 578 00:27:05,100 --> 00:27:06,500 Inilah yang saya cari-cari. 579 00:27:08,090 --> 00:27:10,800 Saya tidak percaya mereka masih menginginkan 75 dolar untuk hal ini. 580 00:27:11,390 --> 00:27:12,620 Menurutku itu sempurna. 581 00:27:13,610 --> 00:27:14,610 Menurutku itu sudah tua. 582 00:27:15,740 --> 00:27:22,540 Maukah Anda mengambil 50 dolar untuk yang lama ini, meja rusak? 583 00:27:23,920 --> 00:27:27,375 Yah, ini indah sekali tulisan wanita mahoni antik 584 00:27:27,376 --> 00:27:30,120 meja dengan kulit hijau sisipan dari era Kabupaten. 585 00:27:31,690 --> 00:27:32,690 Jadi 50 dolar? 586 00:27:34,200 --> 00:27:35,200 Anda mengerti. 587 00:27:35,201 --> 00:27:36,201 Ya! 588 00:27:36,760 --> 00:27:38,636 Apakah ada hal lain yang bisa Anda ceritakan kepada saya tentang hal itu? 589 00:27:38,660 --> 00:27:40,900 Ada laci yang terkunci, tidak ada kunci, sayangnya. 590 00:27:42,500 --> 00:27:43,700 Dan bagaimana dengan semua kerusakannya? 591 00:27:45,240 --> 00:27:46,240 Oh, nona-nona. 592 00:27:46,540 --> 00:27:48,780 Menurut Anda apa yang akan Anda lihat seperti dalam 200 tahun? 593 00:27:49,320 --> 00:27:50,320 Poin yang adil. 594 00:28:29,150 --> 00:28:30,150 Hai, yang di sana. 595 00:28:30,930 --> 00:28:31,970 Anda harus menjadi Harapan. 596 00:28:32,130 --> 00:28:32,590 Saya. 597 00:28:32,950 --> 00:28:34,610 Saya Adam, dan ini putri saya Hannah. 598 00:28:34,750 --> 00:28:35,570 Di sini, di sini kami akan membantu Anda. 599 00:28:35,630 --> 00:28:36,630 Izinkan saya membantu Anda. 600 00:28:36,670 --> 00:28:36,990 Oke. 601 00:28:37,350 --> 00:28:37,670 Oke. 602 00:28:37,990 --> 00:28:38,990 Izinkan saya membantu Anda. 603 00:28:40,350 --> 00:28:41,110 Oh, oh, oh. 604 00:28:41,111 --> 00:28:41,530 Oh tidak. 605 00:28:41,531 --> 00:28:42,590 Tanganku, tanganku, tanganku. 606 00:28:42,830 --> 00:28:42,990 Oke, kamu baik-baik saja? 607 00:28:42,991 --> 00:28:43,991 Cuma bercanda. 608 00:28:45,650 --> 00:28:46,530 Oh, ini. 609 00:28:46,531 --> 00:28:46,890 Anda mengerti? 610 00:28:46,950 --> 00:28:47,290 Ya. 611 00:28:47,330 --> 00:28:47,610 Baiklah. 612 00:28:47,611 --> 00:28:47,930 Oke. 613 00:28:47,950 --> 00:28:48,470 Ini dia. 614 00:28:48,810 --> 00:28:49,250 Oke. 615 00:28:49,251 --> 00:28:49,730 Ini dia. 616 00:28:49,731 --> 00:28:50,450 Tidak usah buru-buru. 617 00:28:50,510 --> 00:28:51,230 Perhatikan saja kaki-kaki di sana. 618 00:28:51,270 --> 00:28:51,590 Tidak usah buru-buru. 619 00:28:51,610 --> 00:28:51,630 Oh. 620 00:28:51,930 --> 00:28:52,930 Ah. 621 00:28:54,530 --> 00:28:56,950 Apa yang pantas diterima oleh meja miskin ini ini? 622 00:28:57,735 --> 00:28:59,430 Itu milik nenekku. 623 00:29:00,070 --> 00:29:02,290 Saya khawatir ini sedikit diabaikan. 624 00:29:02,970 --> 00:29:04,450 Dari mana nenekmu mendapatkannya? 625 00:29:04,710 --> 00:29:09,350 Oh, um, itu adalah hadiah pernikahan dari, dari ayahnya. 626 00:29:10,650 --> 00:29:11,090 Oh. 627 00:29:11,230 --> 00:29:11,510 Oh. 628 00:29:12,060 --> 00:29:14,580 Dia tidak ingin dia berhenti menulis begitu saja karena dia sudah menikah. 629 00:29:14,610 --> 00:29:15,610 Nah, apa yang dia tulis? 630 00:29:15,670 --> 00:29:16,670 Apa yang dia tulis? 631 00:29:17,870 --> 00:29:18,870 Um. 632 00:29:19,290 --> 00:29:20,290 Um. 633 00:29:22,480 --> 00:29:26,590 Uh, kau tahu, surat, puisi, pendek cerita, dan hal-hal semacam itu. 634 00:29:31,040 --> 00:29:32,040 Romantis sekali. 635 00:29:32,700 --> 00:29:33,060 Oke. 636 00:29:33,420 --> 00:29:34,420 Ayo bawa dia ke sana. 637 00:29:34,460 --> 00:29:34,640 Baiklah. 638 00:29:34,680 --> 00:29:34,900 Dan, eh. 639 00:29:35,480 --> 00:29:36,120 Oh, aku mengerti. 640 00:29:36,140 --> 00:29:36,440 Saya mengerti. 641 00:29:36,480 --> 00:29:36,660 Terima kasih. 642 00:29:36,920 --> 00:29:37,280 Bagus. 643 00:29:37,560 --> 00:29:38,560 Oke. 644 00:29:40,640 --> 00:29:41,000 Ya. 645 00:29:41,460 --> 00:29:41,820 Ruang angkasa. 646 00:29:41,960 --> 00:29:42,960 Oke. 647 00:29:43,220 --> 00:29:43,580 Oke. 648 00:29:43,720 --> 00:29:43,820 Oke. 649 00:29:44,340 --> 00:29:44,820 Oh. 650 00:29:44,821 --> 00:29:45,040 Apakah kamu tutup? 651 00:29:45,240 --> 00:29:45,440 Oh. 652 00:29:45,500 --> 00:29:45,780 Oh. 653 00:29:45,940 --> 00:29:46,940 Oh. 654 00:29:47,120 --> 00:29:49,560 Harapannya, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri, oke? 655 00:29:49,840 --> 00:29:50,280 Baiklah. 656 00:29:50,320 --> 00:29:51,480 Hati-hati di mana Anda melangkah. 657 00:29:51,800 --> 00:29:55,800 Ayah selalu meninggalkan potongan kayu yang tajam dan bahan-bahan berbahaya berserakan. 658 00:29:56,140 --> 00:29:58,300 Hei, itu bagian dari proses artistik. 659 00:29:58,785 --> 00:30:00,440 Ah, itukah yang kita sebut sekarang? 660 00:30:00,760 --> 00:30:01,760 Dia hanya berantakan. 661 00:30:02,575 --> 00:30:04,120 Dua topi tergantung di rak topi. 662 00:30:04,300 --> 00:30:05,440 Ada yang berkata, kamu tetap di sini. 663 00:30:06,200 --> 00:30:07,200 Aku akan pergi duluan. 664 00:30:08,070 --> 00:30:09,960 Oh, jangan mendorong lelucon buruknya. 665 00:30:10,460 --> 00:30:10,540 Ha. 666 00:30:10,770 --> 00:30:11,860 Anda mencintai mereka? 667 00:30:12,100 --> 00:30:13,100 Tidak. 668 00:30:13,340 --> 00:30:13,820 Maaf. 669 00:30:13,840 --> 00:30:15,376 Jadi berapa banyak dari Anda yang ada dalam keluarga bisnis? 670 00:30:15,400 --> 00:30:17,294 Secara teknis, memang begitu hanya aku, ayahku, dan 671 00:30:17,394 --> 00:30:19,400 saudaraku, tapi sungguh, semua orang membantu. 672 00:30:20,060 --> 00:30:21,976 Sepertinya Anda memiliki banyak pekerjaan lain dalam perjalanan. 673 00:30:22,000 --> 00:30:23,240 Ya, tapi itu normal bagi kami. 674 00:30:24,010 --> 00:30:26,160 Sebenarnya, aku punya bantuan yang aneh bertanya. 675 00:30:28,680 --> 00:30:32,220 Saya jurusan jurnalisme di Ohio State, dan untuk kelas menulis bisnis saya, 676 00:30:32,500 --> 00:30:35,060 Saya harus menulis laporan tentang penduduk setempat bisnis milik keluarga. 677 00:30:37,145 --> 00:30:39,756 Saya ingin tahu apakah Anda mengizinkan saya menulis tentang Restorasi Maxwell. 678 00:30:39,780 --> 00:30:40,360 Oh, aku tidak tahu. 679 00:30:40,460 --> 00:30:42,020 Kami ingin tetap low profile. 680 00:30:42,021 --> 00:30:42,800 Ayolah. 681 00:30:42,880 --> 00:30:44,120 Ini mungkin bagus untuk publisitas. 682 00:30:45,640 --> 00:30:48,680 Semua orang di kelasku juga demikian menulis tentang restoran milik keluarga, 683 00:30:49,085 --> 00:30:51,120 pembersih kering, atau rumah duka. 684 00:30:51,925 --> 00:30:54,365 Dan ini akan menjadi lebih dari itu menarik dari semua itu. 685 00:30:54,540 --> 00:30:55,080 Aku tidak tahu. 686 00:30:55,460 --> 00:30:57,680 Rumah duka terdengar cukup menarik dan menyeramkan. 687 00:30:59,890 --> 00:31:01,450 Aku berjanji akan menjauhimu. 688 00:31:04,450 --> 00:31:05,800 Oke, peri kecilku. 689 00:31:05,820 --> 00:31:08,700 Siapa yang siap meletakkan palu dan istirahat dari bengkel? 690 00:31:08,860 --> 00:31:09,080 Harapan. 691 00:31:09,670 --> 00:31:10,670 Ini istriku, Lauren. 692 00:31:12,100 --> 00:31:16,680 Harapan menjatuhkan mahoni yang indah ini meja dan dia akan menulis sesuatu 693 00:31:16,681 --> 00:31:18,420 tentang bisnis kami untuk sekolah tugas. 694 00:31:18,660 --> 00:31:18,980 Bagaimana menurutmu? 695 00:31:19,520 --> 00:31:20,520 Itu menarik. 696 00:31:21,060 --> 00:31:23,300 Hope, maukah Anda bergabung dengan kami untuk makan siang? 697 00:31:23,560 --> 00:31:24,320 Oh, tidak, tidak, tidak. 698 00:31:24,360 --> 00:31:25,360 aku tidak mungkin. 699 00:31:28,815 --> 00:31:30,560 Tunggu, bau enak apa itu? 700 00:31:31,280 --> 00:31:31,920 Ayo. 701 00:31:32,100 --> 00:31:33,100 Mengetahui. 702 00:31:35,000 --> 00:31:37,920 Jadi, Hope, kamu bilang kamu senior tahun. 703 00:31:38,370 --> 00:31:39,756 Apa rencanamu setelah lulus? 704 00:31:39,780 --> 00:31:40,780 Apakah kamu punya? 705 00:31:41,100 --> 00:31:43,240 Yah, aku selalu ingin menjadi a jurnalis. 706 00:31:44,180 --> 00:31:45,340 Allison akan mencintaimu. 707 00:31:45,720 --> 00:31:46,440 Maaf, siapa Allison? 708 00:31:46,740 --> 00:31:47,380 Adik kecilku. 709 00:31:47,660 --> 00:31:50,260 Dia menulis semua cerita ini, tapi dia tidak pernah membaginya dengan kami. 710 00:31:50,520 --> 00:31:51,520 Saya dulu seperti itu. 711 00:31:52,035 --> 00:31:54,856 Berbagi apa yang Anda tulis itu seperti membiarkan seseorang mengintip ke dalam jiwamu. 712 00:31:54,880 --> 00:31:55,880 Ya, itu tidak pernah mudah. 713 00:31:56,260 --> 00:31:57,416 Anda dapat mengatakan bahwa Anda adalah seorang penulis. 714 00:31:57,440 --> 00:31:58,900 Jangan pernah menyatukan kata-kata seperti itu. 715 00:31:59,520 --> 00:32:01,560 Atau kalimat atau pemikiran yang koheren. 716 00:32:01,920 --> 00:32:02,940 Oh, lihat siapa orangnya. 717 00:32:03,000 --> 00:32:05,040 Tepat pada waktunya untuk makan siang gratis, seperti biasa. 718 00:32:05,570 --> 00:32:07,928 Faktanya, saya sudah makan, tapi silakan saja 719 00:32:07,929 --> 00:32:09,861 dan nikmati warna hijau itu benda yang tersangkut di gigimu. 720 00:32:10,630 --> 00:32:11,700 Dan inilah Harapan. 721 00:32:12,020 --> 00:32:13,810 Dia akan menulis profil di Maxwell 722 00:32:13,811 --> 00:32:16,161 Restorasi untuknya kelas menulis bisnis. 723 00:32:16,480 --> 00:32:17,480 Benar-benar? 724 00:32:17,665 --> 00:32:19,796 Anda tidak dapat menemukan yang lebih menarik perusahaan untuk ditulis? 725 00:32:19,820 --> 00:32:20,000 Hai! 726 00:32:20,340 --> 00:32:23,416 Dia hanya iri karena kita mendapatkan semuanya terima kasih dan dia mendapatkan semua tagihannya. 727 00:32:23,440 --> 00:32:25,356 Seseorang harus mengurusnya bencana pembukuan. 728 00:32:25,380 --> 00:32:26,860 Saya pernah membayar lebih kepada pemasok. 729 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 Dengan dua ribu dolar. 730 00:32:28,140 --> 00:32:29,140 Saya seorang pria yang suka memberi. 731 00:32:29,600 --> 00:32:30,800 Bu, aku bilang aku sudah makan. 732 00:32:30,980 --> 00:32:31,980 Ini mangkuk kecil. 733 00:32:32,860 --> 00:32:33,860 Semoga ini tipnya. 734 00:32:33,900 --> 00:32:36,118 Jika ibuku bertanya apakah kamu lapar, kamu mungkin juga demikian 735 00:32:36,119 --> 00:32:37,600 katakan ya karena dia akan tetap memberimu makan. 736 00:32:37,860 --> 00:32:39,100 Selalu datang dengan nafsu makan. 737 00:32:40,850 --> 00:32:42,330 Dan itu terdengar sangat bagus. 738 00:32:43,160 --> 00:32:44,160 Oke, kamu siap? 739 00:32:44,500 --> 00:32:45,160 Untuk apa? 740 00:32:45,320 --> 00:32:45,960 Ayolah, kamu tahu. 741 00:32:46,280 --> 00:32:46,800 Ayo. 742 00:32:46,980 --> 00:32:47,700 Ya ampun. 743 00:32:47,740 --> 00:32:48,280 Baiklah, ini dia. 744 00:32:48,360 --> 00:32:49,360 Satu dua tiga. 745 00:33:07,520 --> 00:33:08,900 Jadi, seperti apa Ian? 746 00:33:09,760 --> 00:33:10,820 Dia tampak baik. 747 00:33:11,320 --> 00:33:12,320 Mereka semua melakukannya. 748 00:33:12,440 --> 00:33:13,440 Apakah dia lucu? 749 00:33:14,280 --> 00:33:15,280 Saya mencoba untuk bekerja. 750 00:33:15,560 --> 00:33:16,840 Menurutmu dia manis? 751 00:33:18,280 --> 00:33:18,360 saya... 752 00:33:19,140 --> 00:33:20,160 Dengar, jadi bagaimana jika aku melakukannya? 753 00:33:20,300 --> 00:33:22,900 Maksudku, itu tidak mengubah faktanya Saya di sana untuk tugas. 754 00:33:23,660 --> 00:33:24,660 Uh-hah. 755 00:33:24,760 --> 00:33:26,863 Dan aku masih di sini memesan pukulan dan elf 756 00:33:26,864 --> 00:33:30,161 kostum untuk pesta kantor sendirian. 757 00:33:31,180 --> 00:33:32,180 Maaf. 758 00:33:36,040 --> 00:33:37,080 Ada apa dengan mistletoenya? 759 00:33:37,405 --> 00:33:38,680 Bawalah bersama Anda setiap saat. 760 00:33:38,760 --> 00:33:39,760 Sepertinya pesona. 761 00:33:41,720 --> 00:33:42,720 Terima kasih kembali. 762 00:33:55,650 --> 00:33:57,890 Ini adalah meja tulis wanita antik era Kabupaten. 763 00:33:58,630 --> 00:33:59,030 Tepat. 764 00:33:59,630 --> 00:34:01,097 Ini jenis meja Anda bisa membayangkan Jane Austen 765 00:34:01,098 --> 00:34:03,411 mungkin terbiasa duduk di untuk menulis novelnya. 766 00:34:03,450 --> 00:34:04,730 Anda membaca Jane Austen? 767 00:34:04,990 --> 00:34:05,750 Ya, tidak, tidak, tidak. 768 00:34:05,810 --> 00:34:07,690 Saya hanya tahu periode waktu dia menulisnya buku. 769 00:34:08,390 --> 00:34:09,390 Jangan berbohong. 770 00:34:09,740 --> 00:34:11,370 Ian menyukai kisah cinta yang menyedihkan. 771 00:34:11,790 --> 00:34:12,490 saya tidak. 772 00:34:12,690 --> 00:34:14,290 Semua orang menyukai kisah cinta yang bagus. 773 00:34:14,650 --> 00:34:15,650 Anakku romantis. 774 00:34:16,485 --> 00:34:18,290 Sungguh menakjubkan bahwa dia masih lajang. 775 00:34:19,060 --> 00:34:20,230 Bagaimana denganmu, Harapan? 776 00:34:20,870 --> 00:34:21,970 Apa anda masih lajang? 777 00:34:22,490 --> 00:34:22,930 Ayah. 778 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 Apa? 779 00:34:24,590 --> 00:34:25,590 Hmm, ya. 780 00:34:25,950 --> 00:34:26,950 Benar-benar? 781 00:34:27,270 --> 00:34:30,690 Saya mengira para pria akan berbaris sekitar blok untuk pergi keluar bersamamu. 782 00:34:30,810 --> 00:34:30,990 Ayah. 783 00:34:31,490 --> 00:34:32,490 Apa? 784 00:34:33,810 --> 00:34:35,646 Anda tahu, Anda harus memberikan telepon Anda kepada Ian nomor. 785 00:34:35,670 --> 00:34:36,910 Oke, itu sudah cukup. 786 00:34:37,130 --> 00:34:38,130 Apa? 787 00:34:39,170 --> 00:34:41,560 Anda tahu, itu hanya kalau-kalau, maksudku, an 788 00:34:41,561 --> 00:34:44,150 bagian yang menarik datang masuk dan kamu tidak di sini. 789 00:34:44,490 --> 00:34:44,670 Benar. 790 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Oke. 791 00:34:47,150 --> 00:34:48,150 Terima kasih, Ayah. 792 00:34:56,660 --> 00:34:57,980 Karya ini menakjubkan. 793 00:34:58,950 --> 00:35:01,000 Anda tahu, setiap bagian memiliki cerita sendiri. 794 00:35:01,680 --> 00:35:04,320 Tugas kita adalah memastikan bahwa cerita mereka melanjutkan. 795 00:35:05,160 --> 00:35:06,760 Apakah Anda keberatan jika saya mencatat beberapa pertanyaan? 796 00:35:07,640 --> 00:35:08,640 Ya baiklah. 797 00:35:09,020 --> 00:35:10,500 Lalu bagaimana cara membagi beban kerja? 798 00:35:11,040 --> 00:35:13,560 Ya, itu saja tempat. 799 00:35:13,770 --> 00:35:14,770 Urutan nyata. 800 00:35:15,160 --> 00:35:17,040 Dulu Hannah adalah muridku. 801 00:35:18,070 --> 00:35:20,976 Dan aku telah mengajarinya semua hal yang kumiliki tahu sejak dia berumur delapan tahun. 802 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 Belajar banyak hal hari itu. 803 00:35:22,300 --> 00:35:23,300 Ya. 804 00:35:24,050 --> 00:35:26,440 Hari-hari ini, akulah yang belajar darinya. 805 00:35:26,640 --> 00:35:26,820 Hmm. 806 00:35:26,840 --> 00:35:27,160 Ya, itu bagus. 807 00:35:27,560 --> 00:35:27,960 Ya. 808 00:35:28,430 --> 00:35:29,590 Bagaimana semua ini dimulai? 809 00:35:31,120 --> 00:35:33,200 Nah, ini adalah saat saya masih kuliah. 810 00:35:33,800 --> 00:35:35,800 Saya perlu menghasilkan sedikit uang tambahan. 811 00:35:35,960 --> 00:35:40,340 Jadi saya memulai bisnis ini dan, baiklah, 36 tahun kemudian, saya masih melakukannya. 812 00:35:40,740 --> 00:35:43,920 Dan sejujurnya, itu satu-satunya hal yang pernah saya lakukan ingin lakukan. 813 00:35:44,820 --> 00:35:48,100 Menurut Anda, apa yang menjadi milik perusahaan Anda pernyataan tujuan atau misi? 814 00:35:48,380 --> 00:35:49,380 Oh, itu mudah. 815 00:35:49,680 --> 00:35:52,380 Kami mempercantik kembali furnitur yang rusak. 816 00:35:54,900 --> 00:35:55,900 Jelas dan sederhana. 817 00:35:56,020 --> 00:35:57,020 Ya, tentu saja. 818 00:35:57,980 --> 00:36:00,440 Ini tentang apa pun jika Anda cukup menerapkannya cinta dan minyak siku. 819 00:36:02,780 --> 00:36:04,060 Bu, aku haus. 820 00:36:04,460 --> 00:36:04,760 Hai, haus. 821 00:36:05,190 --> 00:36:06,190 Saya Kakek. 822 00:36:06,590 --> 00:36:07,716 Minta Nenek untuk membuatkanmu minuman. 823 00:36:07,740 --> 00:36:08,740 Saya tidak dapat menemukan harapan. 824 00:36:09,210 --> 00:36:10,850 Sayang, tanganku penuh noda. 825 00:36:11,250 --> 00:36:12,276 Di sini, saya bisa mengambilkannya untuknya. 826 00:36:12,300 --> 00:36:13,160 Terima kasih, Harapan. 827 00:36:13,240 --> 00:36:15,200 Ada sebotol jus apel baru di dalamnya lemari es. 828 00:36:17,680 --> 00:36:19,080 Jadi, berapa umurmu, Jake? 829 00:36:19,400 --> 00:36:19,780 Enam. 830 00:36:20,400 --> 00:36:20,780 Enam. 831 00:36:21,400 --> 00:36:22,400 Apakah kamu sudah mengemudi? 832 00:36:22,600 --> 00:36:22,980 Tidak. 833 00:36:23,440 --> 00:36:24,440 Apakah kamu punya pacar? 834 00:36:24,800 --> 00:36:25,160 Tidak. 835 00:36:25,280 --> 00:36:26,280 Apakah kamu punya pacar? 836 00:36:26,660 --> 00:36:27,660 Tidak. 837 00:36:28,140 --> 00:36:29,140 Dimana cangkirnya? 838 00:36:30,480 --> 00:36:31,820 Di sebelah sana. 839 00:36:32,000 --> 00:36:33,000 Terima kasih. 840 00:36:37,860 --> 00:36:39,660 Jadi, kamu pasti bersemangat menyambut Natal. 841 00:36:40,040 --> 00:36:40,720 Saya. 842 00:36:40,920 --> 00:36:41,920 Ya, aku juga. 843 00:36:42,895 --> 00:36:44,415 Hei, bisakah kamu memberitahuku toples apa itu? 844 00:36:45,260 --> 00:36:47,120 Oh, itu toples Natal. 845 00:36:47,460 --> 00:36:48,480 Stoples Natal. 846 00:36:48,840 --> 00:36:49,320 Apa itu? 847 00:36:49,660 --> 00:36:51,060 Tidak seharusnya mengatakannya. 848 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Kenapa? 849 00:36:56,520 --> 00:36:58,440 Jadi, apa yang akan kamu minta pada Santa Natal? 850 00:36:58,441 --> 00:37:00,000 Sammy-ku. 851 00:37:00,840 --> 00:37:01,840 Siapa Sammy? 852 00:37:01,960 --> 00:37:02,960 Dia tersesat. 853 00:37:04,580 --> 00:37:05,580 Aku tidak tahu. 854 00:37:06,100 --> 00:37:07,680 Bisakah saya pergi dan bermain sekarang? 855 00:37:08,360 --> 00:37:09,360 Tentu. 856 00:37:10,960 --> 00:37:12,460 Dia biasa berkeringat di sana. 857 00:37:12,720 --> 00:37:14,380 Oh, terima kasih, Harapan. 858 00:37:14,560 --> 00:37:15,560 Dia menggemaskan. 859 00:37:16,180 --> 00:37:17,180 Siapa Sammy? 860 00:37:18,560 --> 00:37:21,300 Dia mengatakan satu-satunya hal yang dia inginkan Natal adalah Sammy. 861 00:37:21,600 --> 00:37:22,180 Dia mengatakan satu-satunya hal yang dia inginkan Natal adalah Sammy. 862 00:37:22,181 --> 00:37:22,380 Siapa itu? 863 00:37:22,740 --> 00:37:24,020 Itu boneka beruangnya. 864 00:37:24,570 --> 00:37:26,445 Mereka tidak dapat dipisahkan, tapi terakhir kali kita kehilangan dia 865 00:37:26,446 --> 00:37:28,260 musim panas kembali dari mengunjungi mertuaku. 866 00:37:28,500 --> 00:37:31,740 Kami telah mencari kemana-mana untuk a penggantinya, tapi Sammy adalah hadiah untuk Jake 867 00:37:31,741 --> 00:37:34,126 ketika dia lahir, dan sepertinya tidak ada seorang pun membuat mereka lagi. 868 00:37:34,150 --> 00:37:35,710 Ya, dia patah hati sejak saat itu. 869 00:37:35,940 --> 00:37:36,500 Si kecil yang malang. 870 00:37:36,820 --> 00:37:38,840 Eh, Ian baru tahu ada pekerjaan lain. 871 00:37:39,540 --> 00:37:42,900 Anda mungkin harus pergi bersamanya untuk melihat caranya sisi lain dari bisnis berhasil. 872 00:37:43,480 --> 00:37:45,900 Saya baru saja memuat perabot lama ke dalam trukku, Ayah. 873 00:37:46,340 --> 00:37:46,700 Tepat. 874 00:37:47,060 --> 00:37:48,220 Itu semua adalah bagian dari proses. 875 00:37:49,000 --> 00:37:50,040 Dia harus melihat semuanya. 876 00:37:52,200 --> 00:37:53,200 Saya tidak harus pergi. 877 00:37:54,020 --> 00:37:54,140 Tidak apa-apa. 878 00:37:54,260 --> 00:37:55,740 Saya ingin Anda menulis tentang saya. 879 00:37:55,800 --> 00:37:57,240 Bukan tentang aku, tentang... 880 00:37:58,160 --> 00:38:01,360 Tidak seperti... aku maksudnya, seperti, fa... 881 00:38:01,880 --> 00:38:02,500 Ya, ayo pergi. 882 00:38:02,580 --> 00:38:04,940 Luangkan waktumu, teman-teman, ya? 883 00:38:05,880 --> 00:38:07,140 Apakah Anda akan lebih jelas lagi? 884 00:38:08,260 --> 00:38:08,660 Apa? 885 00:38:09,210 --> 00:38:10,210 Saya mengerti apa yang Anda lakukan. 886 00:38:11,480 --> 00:38:12,480 Kembali bekerja. 887 00:38:27,100 --> 00:38:30,140 Anda telah mengajukan begitu banyak pertanyaan kepada kami, tapi kami hampir tidak tahu apa-apa tentangmu. 888 00:38:30,520 --> 00:38:32,440 Itu karena saya tidak sedang menulis laporan tentang saya. 889 00:38:32,540 --> 00:38:33,400 Tapi bagaimana jika kamu adalah orangnya? 890 00:38:33,460 --> 00:38:34,860 Menurutmu apa yang paling... 891 00:38:35,180 --> 00:38:36,276 hal menarik tentangmu? 892 00:38:36,300 --> 00:38:38,260 Apa yang terjadi pada... dimana kamu tumbuh naik? 893 00:38:38,380 --> 00:38:39,620 Atau, apa warna favoritmu? 894 00:38:40,820 --> 00:38:43,639 Tidak ada orang di luar dirimu dan keluargaku tahu 895 00:38:43,640 --> 00:38:46,000 tentang cintaku pada sastra Inggris klasik. 896 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 Roman. 897 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 Literatur. 898 00:38:50,060 --> 00:38:51,060 Ini romansa. 899 00:38:52,140 --> 00:38:56,720 Oke, saya akan membantu Anda mengetahui bahwa saya juga a penggemar berat Ellis Bell. 900 00:38:56,900 --> 00:38:59,780 Nah, Anda tahu, Ellis Bell adalah orangnya nama samaran yang digunakan oleh Emily Brontë. 901 00:39:01,500 --> 00:39:02,320 Apakah kamu serius? 902 00:39:02,321 --> 00:39:03,321 Ya. 903 00:39:04,600 --> 00:39:05,460 Saya tahu itu. 904 00:39:05,620 --> 00:39:06,620 Oke. 905 00:39:08,560 --> 00:39:09,740 Oke, biarkan aku berpikir. 906 00:39:10,540 --> 00:39:12,960 Um... aku menangis sepanjang waktu waktu menonton film. 907 00:39:13,200 --> 00:39:16,340 Saya memiliki ketakutan yang tidak masuk akal terhadap badut. 908 00:39:16,341 --> 00:39:17,341 Siapa yang tidak? 909 00:39:18,200 --> 00:39:20,846 Dan pada malam Natal, ketika saya berumur sekitar tiga hari 910 00:39:20,847 --> 00:39:24,040 tua, saya ditinggalkan di a stan di restoran pinggir jalan. 911 00:39:24,380 --> 00:39:26,240 Wanita yang menemukanku, dia... 912 00:39:27,400 --> 00:39:29,080 dia menjadi ibu angkatku. 913 00:39:30,380 --> 00:39:31,380 eh... 914 00:39:32,320 --> 00:39:36,220 Dan dia masih lajang, dan hampir tidak mempunyai uang atau dukungan keluarga. 915 00:39:36,680 --> 00:39:36,980 Tapi... 916 00:39:37,660 --> 00:39:41,160 Dan dia masih berhasil melakukan pekerjaan luar biasa membesarkanku. 917 00:39:42,220 --> 00:39:44,180 Dan kami sangat dekat. 918 00:39:46,280 --> 00:39:47,280 Dimana dia sekarang? 919 00:39:48,360 --> 00:39:49,360 eh... 920 00:39:49,880 --> 00:39:51,280 Dia baru saja meninggal. 921 00:39:52,460 --> 00:39:53,460 Oh. 922 00:39:53,760 --> 00:39:55,420 Oh, baiklah, aku minta maaf. 923 00:39:58,400 --> 00:39:59,780 Ini adalah masa yang sangat sulit. 924 00:40:12,290 --> 00:40:13,290 Saya harap. 925 00:40:13,510 --> 00:40:14,510 Ya. 926 00:40:17,140 --> 00:40:18,220 Apa warna favoritmu? 927 00:40:20,980 --> 00:40:22,020 Jaka, itu sudah cukup. 928 00:40:22,120 --> 00:40:22,460 TIDAK! 929 00:40:22,680 --> 00:40:23,600 Aku sudah bilang padamu. 930 00:40:23,700 --> 00:40:24,700 Tidak, sudah kubilang. 931 00:40:25,020 --> 00:40:25,880 Dia sudah cukup. 932 00:40:26,020 --> 00:40:28,520 Baiklah, terima kasih. 933 00:40:30,040 --> 00:40:31,040 Ada orang lain? 934 00:40:34,960 --> 00:40:38,620 Jadi, Jake, apa yang dikatakan salah satu manusia salju pada mereka manusia salju lainnya? 935 00:40:39,060 --> 00:40:40,100 Apakah Anda merokok wortel? 936 00:40:42,340 --> 00:40:44,380 Jake, bukankah itu lelucon terburuk yang pernah ada? 937 00:40:44,480 --> 00:40:45,520 Apakah kamu mendapatkannya dari Kim? 938 00:40:45,920 --> 00:40:47,440 Tidak, tidak, tidak, milikku bagus. 939 00:40:47,860 --> 00:40:48,920 Punyaku bagus. 940 00:40:49,160 --> 00:40:50,160 Wow. 941 00:40:50,850 --> 00:40:52,480 Jadi, bagaimana pelanggan menemukan Anda? 942 00:40:52,740 --> 00:40:53,740 Biasanya dari mulut ke mulut. 943 00:40:53,840 --> 00:40:54,280 Benar-benar? 944 00:40:54,740 --> 00:40:56,998 Karena jika Anda beriklan di Kota Columbus 945 00:40:56,999 --> 00:40:59,740 Buzz, rata-rata 40.000 pengunjung unik setiap hari. 946 00:41:00,040 --> 00:41:00,320 Wow. 947 00:41:00,810 --> 00:41:04,720 Ya, itu bisa sama dengan sekitar 6 sampai 10.000 klik iklan sebulan. 948 00:41:05,000 --> 00:41:06,320 Dan itu bahkan tidak terlalu mahal. 949 00:41:12,650 --> 00:41:15,810 Saya magang di sana musim panas lalu. 950 00:41:16,370 --> 00:41:17,370 Ah! 951 00:41:18,350 --> 00:41:20,890 Kami memang melalui beberapa perbaikan yang lambat. 952 00:41:21,270 --> 00:41:22,270 BENAR. 953 00:41:22,370 --> 00:41:23,790 Sesuatu untuk dipikirkan, mungkin? 954 00:41:24,250 --> 00:41:25,250 Oke. 955 00:41:25,330 --> 00:41:27,250 Apakah tutorial itu lebih panjang dari sepeser pun? 956 00:41:27,490 --> 00:41:28,490 jaka! 957 00:41:32,710 --> 00:41:33,490 Saya minta maaf. 958 00:41:33,491 --> 00:41:33,770 Tidak apa-apa. 959 00:41:33,970 --> 00:41:34,370 Tidak. 960 00:41:34,371 --> 00:41:35,371 eh... 961 00:41:37,010 --> 00:41:40,007 Saya tidak dilahirkan di restoran, Jake, tapi ibuku terjatuh 962 00:41:40,008 --> 00:41:41,930 saya pergi dari sana ketika saya masih bayi kecil. 963 00:41:42,210 --> 00:41:45,370 Pernahkah kamu mencari tahu siapa kelahiranmu ibu tadi? 964 00:41:45,750 --> 00:41:46,750 Tidak. 965 00:41:47,100 --> 00:41:50,110 Saya selalu bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi terjadi dalam hidupnya yang sangat mengerikan 966 00:41:50,111 --> 00:41:52,450 bahwa meninggalkanku sepertinya lebih baik pilihan. 967 00:41:53,720 --> 00:41:54,720 Apakah Anda ingin menemukannya? 968 00:41:55,750 --> 00:41:56,750 Aku tidak tahu. 969 00:41:57,570 --> 00:42:00,484 Setiap Malam Natal, ibuku dan saya akan duduk di stan kami di 970 00:42:00,485 --> 00:42:03,191 Chuck's dan makan malam besar dan rayakan hari dia menemukanku. 971 00:42:04,420 --> 00:42:07,370 Aku selalu diam-diam bertanya-tanya apakah mungkin milikku ibu kandungnya juga akan muncul. 972 00:42:08,410 --> 00:42:09,410 Saya harap itu mungkin ada di sana. 973 00:42:09,510 --> 00:42:10,830 Apakah dia pernah kembali? 974 00:42:11,470 --> 00:42:12,470 Saya kira tidak demikian. 975 00:42:13,590 --> 00:42:16,517 Setiap kali pintunya terbuka buka dengan jingle, saya akan mencari 976 00:42:16,518 --> 00:42:18,711 semua wajah dan lihat apakah ada yang mencariku. 977 00:42:20,280 --> 00:42:22,080 Setelah bertahun-tahun, saya berhenti mencari. 978 00:42:24,570 --> 00:42:25,930 Aku minta maaf, Annie. 979 00:42:26,130 --> 00:42:27,130 Oh, jangan. 980 00:42:27,340 --> 00:42:29,020 Saya memiliki ibu terbaik yang bisa saya minta. 981 00:42:30,320 --> 00:42:31,326 Bagaimana dengan nenekmu? 982 00:42:31,350 --> 00:42:31,950 Apakah dia masih hidup? 983 00:42:32,330 --> 00:42:33,330 Hm? 984 00:42:34,370 --> 00:42:34,810 Nenekmu? 985 00:42:34,990 --> 00:42:35,990 Penulisnya? 986 00:42:37,010 --> 00:42:38,490 Orang yang memberimu meja. 987 00:42:39,050 --> 00:42:40,050 Mm. 988 00:42:40,330 --> 00:42:41,330 Mm. 989 00:42:43,570 --> 00:42:44,050 Mm. 990 00:42:44,290 --> 00:42:45,290 Mm. 991 00:42:45,710 --> 00:42:47,690 Mengapa kita tidak memberi istirahat pada Hope yang malang? 992 00:42:47,950 --> 00:42:49,030 Menurutku itu ide yang bagus. 993 00:42:49,070 --> 00:42:50,070 Siapa yang siap untuk hidangan penutup? 994 00:42:50,250 --> 00:42:51,170 Oh, aku tidak tahu. 995 00:42:51,270 --> 00:42:52,270 Ya. 996 00:42:55,170 --> 00:42:59,650 Aku dapat kue! 997 00:43:12,320 --> 00:43:12,900 kue Auvent! 998 00:43:12,901 --> 00:43:14,580 Ini foto yang bagus. 999 00:43:14,980 --> 00:43:16,060 Bagaimana kalian berdua bertemu? 1000 00:43:16,545 --> 00:43:20,760 Ya, saat saya berumur 17 tahun, Lauren dan keluarganya pindah ke jalan dari kami. 1001 00:43:21,600 --> 00:43:23,000 Gadis tercantik di lingkungan ini. 1002 00:43:23,660 --> 00:43:27,860 Aku biasa melihatnya, eh, menunggu bus atau mengajak anjingnya jalan-jalan, tapi aku tidak pernah bisa 1003 00:43:27,861 --> 00:43:29,880 kumpulkan keberanian untuk pergi dan menyapa dia. 1004 00:43:30,200 --> 00:43:34,180 Dan suatu hari, anjingku menjauh dariku ketika dia berangkat mengejar tupai, 1005 00:43:34,780 --> 00:43:36,600 dan Adam membantuku mendapatkannya kembali. 1006 00:43:37,760 --> 00:43:39,000 Bagaimana dia tahu dialah orangnya? 1007 00:43:39,880 --> 00:43:40,880 Saya baru tahu. 1008 00:43:41,975 --> 00:43:42,880 Atau setidaknya ibuku. 1009 00:43:42,900 --> 00:43:43,900 Hatiku tahu. 1010 00:43:44,960 --> 00:43:45,960 Kamu akan membuatku menangis. 1011 00:43:46,100 --> 00:43:47,100 Aku tahu! 1012 00:43:50,510 --> 00:43:52,653 Jadi aku mencari Jake minum, dan dia menelepon 1013 00:43:52,654 --> 00:43:55,121 toples itu di rakmu stoples Natal Anda. 1014 00:43:57,600 --> 00:43:58,600 Tentang apa semua itu? 1015 00:44:03,160 --> 00:44:04,160 eh... 1016 00:44:05,350 --> 00:44:07,380 Itu hanyalah tempat di mana kita membuangnya perubahan. 1017 00:44:07,540 --> 00:44:08,540 Itu saja. 1018 00:44:09,140 --> 00:44:10,140 Oh, ayolah, Ayah. 1019 00:44:10,380 --> 00:44:11,380 Ceritakan kisahnya. 1020 00:44:11,450 --> 00:44:12,450 Cerita apa? 1021 00:44:20,180 --> 00:44:22,360 Lorna dan saya berusia awal 20-an. 1022 00:44:23,240 --> 00:44:24,800 Baru menikah dan benar-benar bangkrut. 1023 00:44:24,960 --> 00:44:26,980 Dan, um, Natal sudah dekat sudut. 1024 00:44:27,360 --> 00:44:31,120 Dan tahukah Anda, saya ingin membeli sesuatu untuk pengantin baruku tercinta. 1025 00:44:31,360 --> 00:44:34,732 Jadi di bulan November itu, kami punya ini ide untuk mungkin membuang apa pun 1026 00:44:34,733 --> 00:44:37,320 uang kembalian yang kami punya ke dalam toples dan lihat apa yang bisa kita hemat. 1027 00:44:37,550 --> 00:44:40,841 Jadi saya mencuci yang kosong wadah selai raspberry 1028 00:44:40,842 --> 00:44:44,280 dan menulis kata-katanya Toples Natal melintasi kaca. 1029 00:44:44,440 --> 00:44:46,104 Ya, dan kami memasangnya toples tepat di tengahnya 1030 00:44:46,105 --> 00:44:47,920 dari meja jadi kita bisa melihatnya sepanjang waktu. 1031 00:44:47,921 --> 00:44:50,640 Dan, pada hari Natal kita menghemat 28 dolar. 1032 00:44:50,740 --> 00:44:51,380 Yang tidak berjalan jauh. 1033 00:44:51,620 --> 00:44:52,420 Tidak, ternyata tidak. 1034 00:44:52,500 --> 00:44:53,800 Tapi itu adalah sesuatu, bukan? 1035 00:44:54,040 --> 00:44:55,040 Itu adalah sesuatu. 1036 00:44:55,280 --> 00:44:58,460 Jadi tahun berikutnya kami mulai lebih awal, seperti, menurutku Halloween atau semacamnya. 1037 00:44:58,500 --> 00:44:59,500 Itu adalah Hari Buruh. 1038 00:44:59,590 --> 00:45:00,676 Tidak, menurutku itu Halloween. 1039 00:45:00,700 --> 00:45:01,700 Itu adalah Hari Buruh. 1040 00:45:02,760 --> 00:45:05,832 Saya mendapat toples yang lebih besar dan kami berjanji pada diri kami sendiri akan hal itu 1041 00:45:05,833 --> 00:45:08,261 kami tidak akan pernah terjun ke dalamnya untuk alasan apa pun. 1042 00:45:08,580 --> 00:45:12,780 Dan kemudian, tentu saja, anak-anak pun ikut dan kami memulainya lebih awal. 1043 00:45:12,781 --> 00:45:14,400 Ingin membeli hadiah untuk semua orang. 1044 00:45:15,880 --> 00:45:16,880 Sampai... 1045 00:45:17,660 --> 00:45:19,060 Hana punya ide lain. 1046 00:45:20,200 --> 00:45:22,060 Itu 22 tahun yang lalu. 1047 00:45:22,220 --> 00:45:23,220 Malam Natal. 1048 00:45:23,320 --> 00:45:25,499 Dan kami membawa toples itu bank seperti kita selalu 1049 00:45:25,500 --> 00:45:28,341 lakukan setiap tahun sebelumnya kami berbelanja. 1050 00:45:28,660 --> 00:45:32,920 Oke, siapa yang siap untuk menaruh semua perubahan ini di mesin koin besar? 1051 00:45:33,620 --> 00:45:33,940 Aku! 1052 00:45:34,240 --> 00:45:35,840 Apakah kita siap? 1053 00:45:35,880 --> 00:45:38,740 Saya sudah tahu berapa jumlahnya. 1054 00:45:38,860 --> 00:45:39,860 Berapa banyak yang ada di sana? 1055 00:45:41,540 --> 00:45:42,580 $874,90. 1056 00:45:42,780 --> 00:45:43,020 Itu masuk akal. 1057 00:45:43,280 --> 00:45:43,920 Apa kamu yakin? 1058 00:45:44,200 --> 00:45:44,460 Ya. 1059 00:45:44,800 --> 00:45:47,420 Oke, menurut saya Anda mungkin benar. 1060 00:45:47,620 --> 00:45:49,260 Tunggu sebentar, aku akan menjemput adik bayimu. 1061 00:45:50,660 --> 00:45:53,260 Oh, ini dia, ini dia. 1062 00:45:53,360 --> 00:45:54,360 Kami menangkapmu. 1063 00:45:58,880 --> 00:45:59,880 Ada apa? 1064 00:46:01,220 --> 00:46:02,220 Bukan apa-apa. 1065 00:46:03,140 --> 00:46:04,580 Mengapa kamu begitu sedih? 1066 00:46:06,220 --> 00:46:08,840 Mengapa kamu memakai kacamata hitam di musim dingin? 1067 00:46:18,500 --> 00:46:20,780 Nah, apakah Anda mau toples Natal kami? 1068 00:46:21,720 --> 00:46:26,880 Tidak, terima kasih, saya tidak bisa... Hannah, jangan berkeliaran seperti itu. 1069 00:46:26,960 --> 00:46:28,056 Kamu membuat kami takut. 1070 00:46:28,080 --> 00:46:28,720 Kamu baik-baik saja? 1071 00:46:29,060 --> 00:46:30,060 Ya, aku baik-baik saja. 1072 00:46:30,140 --> 00:46:31,740 Wanita ini tidak. 1073 00:46:34,340 --> 00:46:35,340 Ya. 1074 00:46:35,740 --> 00:46:38,760 Saya bertanya padanya apakah dia menginginkan Natal kami toples. 1075 00:46:39,060 --> 00:46:42,460 Aku akan memberitahumu apa. 1076 00:46:44,020 --> 00:46:45,400 Mengapa kamu tidak memberikannya padanya? 1077 00:46:46,200 --> 00:46:46,920 Oh tidak. 1078 00:46:47,040 --> 00:46:48,040 Tidak, aku tidak bisa. 1079 00:46:49,840 --> 00:46:50,840 Ya, kamu bisa. 1080 00:46:51,700 --> 00:46:52,700 Benar-benar? 1081 00:46:53,220 --> 00:46:55,020 Kami sangat ingin Anda memilikinya. 1082 00:47:01,680 --> 00:47:02,680 Terima kasih. 1083 00:47:02,860 --> 00:47:03,860 Terima kasih kembali. 1084 00:47:18,920 --> 00:47:22,780 Saat kami memberikan toples itu hari itu, kami memberikan Natal kami. 1085 00:47:24,240 --> 00:47:27,440 Tidak ada uang untuk membeli hadiah siapa pun. 1086 00:47:30,750 --> 00:47:35,540 Dan di pagi hari, tanpa hadiah buka, kami menyalakan lampu Natal, 1087 00:47:35,915 --> 00:47:40,340 menyanyikan beberapa lagu Natal, dan bergantian berbagi apa yang kami semua syukuri. 1088 00:47:42,000 --> 00:47:44,040 Ternyata menjadi Natal terbaik bagi kami pernah punya. 1089 00:47:44,680 --> 00:47:47,120 Kami berjanji untuk melakukannya setiap tahun setelah itu. 1090 00:47:47,300 --> 00:47:53,800 Jadi sejak saat itu, kami mengerahkan seluruh kemampuan kami ubah menjadi toples sepanjang tahun, lalu kita 1091 00:47:53,801 --> 00:47:56,460 akan memberikannya kepada seseorang yang kita pikir benar-benar bisa menggunakannya. 1092 00:47:59,040 --> 00:48:01,900 Dan Anda adalah orang pertama yang kami miliki mengatakan itu kepada. 1093 00:48:03,500 --> 00:48:05,180 Saya rasa itu menjadikan Anda salah satu dari kami sekarang. 1094 00:48:05,340 --> 00:48:06,340 Ya. 1095 00:48:06,660 --> 00:48:07,660 Kata ibu. 1096 00:48:17,000 --> 00:48:19,980 Kami masih harus memperbaiki cornice meja malam ini, dan kita harus menelanjanginya 1097 00:48:19,981 --> 00:48:23,960 mejamu itu dengan pernis lebih tipis, lalu diampelas dengan baik. 1098 00:48:24,400 --> 00:48:26,120 Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang salah satu dari itu ini? 1099 00:48:26,740 --> 00:48:27,100 Ya. 1100 00:48:27,101 --> 00:48:29,781 Saya ingin tahu bagaimana Anda memutuskannya orang yang memberikan toplesmu. 1101 00:48:30,540 --> 00:48:31,840 Jadi kita kembali ke sana, kan? 1102 00:48:32,940 --> 00:48:33,300 Maaf. 1103 00:48:33,780 --> 00:48:35,296 Aku tidak bisa berhenti memikirkannya terakhir kali malam. 1104 00:48:35,320 --> 00:48:36,320 Oke. 1105 00:48:36,420 --> 00:48:40,980 Kami berbagi cerita yang pernah kami dengar orang-orang dari tempat kerja, sekolah, gereja, dimanapun. 1106 00:48:41,650 --> 00:48:42,850 Pernahkah Anda bertanya-tanya tentang mereka? 1107 00:48:43,110 --> 00:48:44,220 Maksudku, dimana mereka sekarang. 1108 00:48:44,400 --> 00:48:45,400 Tentu. 1109 00:48:45,890 --> 00:48:49,080 Saya memikirkannya sepanjang tahun setiap kali saya melakukannya membuang uang recehku ke dalam toples. 1110 00:48:49,810 --> 00:48:51,820 Dan tak seorang pun pernah menduga toples itu datang dari kamu? 1111 00:48:52,300 --> 00:48:54,156 Hei, Cathy yang cerewet, masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan dilakukan. 1112 00:48:54,180 --> 00:48:54,580 Maaf. 1113 00:48:54,880 --> 00:48:55,560 Jangan menyesal. 1114 00:48:55,640 --> 00:48:57,480 Bantu aku dengan penjepit ini, oke? 1115 00:49:04,340 --> 00:49:06,180 Anda belum belajar apa pun, bukan? 1116 00:49:06,680 --> 00:49:07,680 Tidak apa-apa. 1117 00:49:10,100 --> 00:49:11,100 Hei, Harapan. 1118 00:49:11,840 --> 00:49:13,240 Akhirnya aku membuka kunci lacimu. 1119 00:49:13,540 --> 00:49:14,540 Ooh. 1120 00:49:14,900 --> 00:49:17,800 Mungkin kami akan menemukan salah satu milik nenekmu cerita lama? 1121 00:49:19,440 --> 00:49:21,640 Sebenarnya, itu sudah lama dikunci. 1122 00:49:22,420 --> 00:49:24,100 Mungkin bahkan sebelum nenekku melakukannya itu. 1123 00:49:24,160 --> 00:49:25,320 Saya tidak tahu apa yang ada di sana. 1124 00:49:37,000 --> 00:49:38,500 Ini adalah menu bawa pulang Cina kuno. 1125 00:49:39,580 --> 00:49:41,340 Tapi bukan itu yang Anda harapkan, ya? 1126 00:49:41,460 --> 00:49:43,720 Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang akan ada di dalamnya di sana. 1127 00:49:43,920 --> 00:49:44,920 Hei, apa kabar teman-teman? 1128 00:49:45,280 --> 00:49:46,880 Kami tidak ingin cukup kue utuh. 1129 00:49:46,900 --> 00:49:48,200 Aku takut kamu akan lulus besok. 1130 00:49:49,220 --> 00:49:50,496 Aku berjanji akan mengambilnya besok pagi. 1131 00:49:50,520 --> 00:49:51,736 Anda dipersilakan untuk bergabung jika Anda mau. 1132 00:49:51,760 --> 00:49:52,160 Ya. 1133 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 Tidak, aku ingin sekali melakukannya. 1134 00:49:53,420 --> 00:49:53,680 Hore! 1135 00:49:53,840 --> 00:49:54,840 Dia datang! 1136 00:49:55,180 --> 00:49:56,800 Kami biasanya pergi untuk pancake sesudahnya. 1137 00:49:57,230 --> 00:49:58,230 Saya tahu tempat yang tepat. 1138 00:50:06,270 --> 00:50:07,270 Hei, Harapan. 1139 00:50:09,570 --> 00:50:09,970 Jadi... 1140 00:50:10,370 --> 00:50:12,410 Apakah Anda selalu tahu bahwa Anda akan menjadi a wartawan? 1141 00:50:13,290 --> 00:50:13,930 Hmm, ya. 1142 00:50:14,150 --> 00:50:16,510 Saya tidak dapat membayangkan melakukan hal lain. 1143 00:50:17,310 --> 00:50:19,266 Saya tidak tahu penulis seperti apa yang saya inginkan belum. 1144 00:50:19,290 --> 00:50:21,106 Ya, Anda punya banyak waktu untuk memikirkannya itu keluar. 1145 00:50:21,130 --> 00:50:23,010 Saat ini, saya hanya suka membuat sendiri cerita. 1146 00:50:23,310 --> 00:50:24,490 Mungkin saya bisa membacanya suatu hari nanti. 1147 00:50:25,430 --> 00:50:26,630 Saya tahu ini bisa menakutkan. 1148 00:50:26,730 --> 00:50:28,530 Tapi aku janji, aku tidak akan bersikap jahat. 1149 00:50:28,770 --> 00:50:29,270 Aku tahu. 1150 00:50:29,630 --> 00:50:30,630 Saya percaya kamu. 1151 00:50:32,910 --> 00:50:33,910 aku akan melakukannya! 1152 00:50:34,330 --> 00:50:35,410 Oh, aku akan menjemputmu. 1153 00:50:35,770 --> 00:50:37,226 Tampaknya Anda tahu apa yang Anda lakukan di sini. 1154 00:50:37,250 --> 00:50:37,630 saya harus. 1155 00:50:38,210 --> 00:50:39,610 Saya telah bermain skating sejak saya berusia lima tahun. 1156 00:50:40,210 --> 00:50:41,210 Anda tahu triknya? 1157 00:50:41,870 --> 00:50:42,870 Ya, dulu. 1158 00:50:43,490 --> 00:50:44,490 Mari kita lihat apa yang Anda punya. 1159 00:50:44,950 --> 00:50:47,770 Sudah lama berlalu, jadi jangan tertawa jika aku jatuh. 1160 00:50:48,370 --> 00:50:49,370 Tidak ada janji. 1161 00:51:05,280 --> 00:51:06,280 Oh! 1162 00:51:13,140 --> 00:51:16,160 Apakah kamu baik-baik saja? 1163 00:51:17,960 --> 00:51:18,980 Eh, tidak. 1164 00:51:19,220 --> 00:51:21,080 Saya pikir saya baru saja merusak harga diri saya. 1165 00:51:31,620 --> 00:51:32,700 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 1166 00:51:33,520 --> 00:51:34,520 Ya. 1167 00:51:34,580 --> 00:51:36,220 Aku baru saja memikirkan ibuku. 1168 00:51:36,860 --> 00:51:38,820 Ini adalah tempat yang sama yang dia ajarkan padaku untuk meluncur. 1169 00:51:39,560 --> 00:51:40,560 Maaf, saya tidak tahu. 1170 00:51:41,120 --> 00:51:42,120 Tidak apa-apa. 1171 00:51:42,580 --> 00:51:43,720 Aku hanya merindukannya. 1172 00:51:50,060 --> 00:51:51,060 Di sini, 1173 00:52:02,510 --> 00:52:04,170 kamu tidak ingin menangis sedingin ini. 1174 00:52:04,171 --> 00:52:06,950 Ya, itu bisa tajam dan mematikan. 1175 00:52:20,800 --> 00:52:23,780 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan lain tentang toples Natal? 1176 00:52:25,140 --> 00:52:26,140 Kamu pergi dulu. 1177 00:52:26,960 --> 00:52:29,940 Aku hanya bertanya-tanya mengapa kamu selalu memberi stoples itu pergi secara anonim. 1178 00:52:32,600 --> 00:52:34,880 Dengan begitu, tidak ada seorang pun yang merasa berhutang budi kepada kita imbalan apa pun. 1179 00:52:35,500 --> 00:52:36,820 Itulah semangat memberi yang sesungguhnya. 1180 00:52:37,360 --> 00:52:39,380 Adakah yang pernah memergoki Anda sedang beraksi? 1181 00:52:41,100 --> 00:52:41,500 Hampir. 1182 00:52:41,900 --> 00:52:45,420 Beberapa tahun yang lalu, saya adalah seorang wanita seharusnya memberikan toples kami untuk membukanya 1183 00:52:45,421 --> 00:52:50,700 pintu tepat saat aku hendak meletakkannya, jadi aku berpura-pura seperti aku tersesat, 1184 00:52:51,220 --> 00:52:52,220 menanyakan arah. 1185 00:52:52,440 --> 00:52:53,440 Oh tidak. 1186 00:52:53,900 --> 00:52:57,300 Ya, di era GPS, saya bertanya petunjuk arah. 1187 00:52:58,400 --> 00:53:03,260 Dia pasti mengira aku sedang menjebaknya rumah untuk istirahat, dan setelah itu aku 1188 00:53:03,261 --> 00:53:06,221 mulai mengirimkannya di tengah-tengah malam ini, jadi tak seorang pun akan melihatku. 1189 00:53:08,140 --> 00:53:09,700 Jadi apa yang akan kamu tanyakan padaku? 1190 00:53:10,920 --> 00:53:13,040 Saya ingin tahu apakah Anda punya rencana untuk itu hari libur. 1191 00:53:14,960 --> 00:53:15,960 Tidak. 1192 00:53:16,620 --> 00:53:19,560 Mungkin kita bisa pergi makan malam atau sesuatu? 1193 00:53:20,820 --> 00:53:22,620 Makan malam akan menyenangkan. 1194 00:53:22,720 --> 00:53:23,160 Ya. 1195 00:53:23,680 --> 00:53:24,680 Oke. 1196 00:53:34,900 --> 00:53:36,160 Kamu tampak bahagia. 1197 00:53:36,520 --> 00:53:38,280 Kami menjalani hari yang menyenangkan. 1198 00:53:38,580 --> 00:53:39,806 Anda masih belum memberi tahu mereka? 1199 00:53:39,830 --> 00:53:42,470 Aku berjanji akan memberitahu mereka segalanya ketika waktunya tepat. 1200 00:53:42,660 --> 00:53:44,580 Semakin lama Anda menunggu, semakin sulit keadaannya menjadi. 1201 00:53:44,660 --> 00:53:46,740 Aku tahu, tapi aku belum bisa. 1202 00:53:47,050 --> 00:53:48,050 Kamu akan baik-baik saja, Harapan. 1203 00:53:48,540 --> 00:53:50,520 Anda menulis cerita itu, Anda membuat kami bangga. 1204 00:53:52,080 --> 00:53:53,080 Ya. 1205 00:53:53,640 --> 00:53:55,890 Lihat, artikel ini adalah a kesempatan bagi rakyat 1206 00:53:55,891 --> 00:53:57,820 yang kehidupannya kita miliki berubah untuk mengucapkan terima kasih. 1207 00:53:58,200 --> 00:53:59,320 Jika Anda berkata begitu. 1208 00:53:59,540 --> 00:54:02,200 Aku hanya benci melihatmu berkompromi nilai-nilai. 1209 00:54:03,240 --> 00:54:04,720 Dan aku tidak ingin melihatmu terluka. 1210 00:54:04,860 --> 00:54:05,880 Ayolah, Cynthia. 1211 00:54:06,400 --> 00:54:09,840 Bukannya dia berpura-pura menjadi dokter melakukan operasi atau semacamnya. 1212 00:54:10,760 --> 00:54:12,520 Dia memberi tahu orang-orang bahwa dia kuliah pelajar. 1213 00:54:12,670 --> 00:54:13,670 Apa masalahnya? 1214 00:54:14,110 --> 00:54:17,660 Dengar, aku harus kembali, tapi datanglah dan sapa, oke? 1215 00:54:18,000 --> 00:54:19,000 Oke. 1216 00:54:20,900 --> 00:54:21,300 Saya minta maaf. 1217 00:54:21,301 --> 00:54:22,436 Saya melewati sekitar sepuluh orang. 1218 00:54:22,460 --> 00:54:22,860 Hai. 1219 00:54:23,180 --> 00:54:23,380 Hai. 1220 00:54:23,520 --> 00:54:23,960 Ya, tuan. 1221 00:54:24,060 --> 00:54:27,420 Kami baru saja mendiskusikan kehebatan Anda keterampilan seluncur indah. 1222 00:54:27,640 --> 00:54:28,240 Oh ya. 1223 00:54:28,480 --> 00:54:30,180 Apakah kamu membicarakan tentang kapan kamu jatuh cinta padaku? 1224 00:54:30,480 --> 00:54:30,880 Ya. 1225 00:54:30,960 --> 00:54:32,180 Eh, aku ingat itu. 1226 00:54:32,660 --> 00:54:33,440 Saya melihat itu. 1227 00:54:33,580 --> 00:54:33,920 Ya. 1228 00:54:34,160 --> 00:54:35,160 Terima kasih. 1229 00:54:35,430 --> 00:54:36,680 Hei, kamu lihat kursi di sana? 1230 00:54:36,681 --> 00:54:37,681 Tepat pada akhirnya? 1231 00:54:38,290 --> 00:54:41,410 Nah, di situlah saya biasa duduk dan menyelesaikan pekerjaan rumahku setiap hari sepulang sekolah. 1232 00:54:41,530 --> 00:54:43,410 Dan aku akan menunggu ibuku menyelesaikannya bergeser. 1233 00:54:43,910 --> 00:54:45,310 Nah, pernahkah kamu bersekolah? 1234 00:54:45,340 --> 00:54:46,340 Tentu saja. 1235 00:54:46,575 --> 00:54:47,895 Ya, saya praktis dibesarkan di sini. 1236 00:54:48,390 --> 00:54:51,360 Dan apakah ini stan tempat ibumu menemukannya kamu? 1237 00:54:51,640 --> 00:54:52,000 Ya. 1238 00:54:52,540 --> 00:54:54,020 Sebenarnya, tepat di tempat Anda duduk. 1239 00:54:55,440 --> 00:54:56,440 Saya sangat beruntung. 1240 00:54:56,500 --> 00:54:58,420 Dia bahkan tidak seharusnya terlibat dalam hal itu hari. 1241 00:54:59,675 --> 00:55:00,915 Kalau begitu, kita semua beruntung. 1242 00:55:23,330 --> 00:55:24,736 Bermain-main dengan ponsel Anda, Saya mengerti. 1243 00:55:24,760 --> 00:55:25,960 Anda harus menyelesaikan artikel Anda. 1244 00:55:26,300 --> 00:55:27,300 Kurang tepat. 1245 00:55:28,470 --> 00:55:29,940 Apa masalahnya, Hoke? 1246 00:55:29,960 --> 00:55:31,800 Anda sudah mengatakan belum cukup selama berhari-hari. 1247 00:55:32,260 --> 00:55:34,940 Yah, aku belum jujur keluarga Maxwell. 1248 00:55:34,941 --> 00:55:37,320 Dan aku mulai merasa sangat bersalah tentang hal itu. 1249 00:55:38,440 --> 00:55:38,960 Dengan serius? 1250 00:55:39,340 --> 00:55:40,340 Ya. 1251 00:55:40,920 --> 00:55:43,120 Pernahkah Anda mendengar tentang Nellie Bly? 1252 00:55:44,480 --> 00:55:45,000 Tidak. 1253 00:55:45,380 --> 00:55:45,680 Oke. 1254 00:55:45,840 --> 00:55:50,940 Nellie berpura-pura menjadi orang gila dirawat di rumah sakit jiwa di mana 1255 00:55:50,941 --> 00:55:53,400 dia melaporkan kondisi yang mengerikan di dalam. 1256 00:55:53,520 --> 00:55:55,604 Dan laporan itu menjadi landasan untuk 1257 00:55:55,605 --> 00:55:58,661 reformasi besar-besaran profesi psikiatris. 1258 00:55:58,820 --> 00:56:02,223 Harapannya, masih panjang sejarah jurnalis dalam hal ini 1259 00:56:02,224 --> 00:56:05,120 negara akan menyamar demi cerita yang bagus. 1260 00:56:05,500 --> 00:56:08,840 Dan ini, apa yang Anda miliki di sini, adalah cerita yang bagus. 1261 00:56:09,440 --> 00:56:10,440 Saya tahu itu. 1262 00:56:10,560 --> 00:56:12,560 Oke, jadi jangan melawannya. 1263 00:56:12,840 --> 00:56:13,840 Rangkullah itu. 1264 00:56:13,870 --> 00:56:14,870 Pergilah dengan itu. 1265 00:56:15,060 --> 00:56:16,060 Jadilah satu dengan itu. 1266 00:56:16,140 --> 00:56:16,780 Jadilah Nellie Bly. 1267 00:56:16,980 --> 00:56:17,660 Baiklah? 1268 00:56:17,900 --> 00:56:18,900 Oke. 1269 00:56:20,720 --> 00:56:22,960 Semua hal plin-plan ini, sebenarnya tidak memotongnya. 1270 00:56:23,340 --> 00:56:24,740 Percayalah padamu, Harapan. 1271 00:56:24,860 --> 00:56:25,860 Jangan membuatku menyesalinya. 1272 00:56:27,580 --> 00:56:28,900 Oh, ada sesuatu yang terjadi di sini. 1273 00:56:28,980 --> 00:56:29,300 Apakah itu penyesalan? 1274 00:56:29,700 --> 00:56:30,700 Oh, itu penyesalan. 1275 00:56:30,780 --> 00:56:31,100 Ya. 1276 00:56:31,300 --> 00:56:32,640 Harapan, bantu aku. 1277 00:56:33,140 --> 00:56:34,140 Bantu aku, Harapan. 1278 00:56:34,240 --> 00:56:35,240 Bantu aku. 1279 00:56:38,300 --> 00:56:38,700 Hai. 1280 00:56:38,960 --> 00:56:39,260 Hai. 1281 00:56:39,580 --> 00:56:40,860 Wah, ada apa semua ini? 1282 00:56:41,470 --> 00:56:43,040 Jadi saya melakukan sedikit belanja Natal. 1283 00:56:43,360 --> 00:56:45,140 Aku membelikan ini untuk Ian. 1284 00:56:45,750 --> 00:56:47,030 Itu koleksi Jane Austen. 1285 00:56:47,120 --> 00:56:48,060 Oh, itu sempurna. 1286 00:56:48,080 --> 00:56:49,080 Saya tidak bisa menolak. 1287 00:56:53,440 --> 00:56:54,440 Sammy! 1288 00:56:54,780 --> 00:56:55,780 Tapi bagaimana caranya? 1289 00:56:56,490 --> 00:56:58,420 Terima kasih banyak. 1290 00:56:59,710 --> 00:57:01,380 Anda baru saja merayakan Natalnya. 1291 00:57:01,620 --> 00:57:02,080 Oh baiklah. 1292 00:57:02,220 --> 00:57:03,620 Aku akan menyembunyikan semua ini. 1293 00:57:04,160 --> 00:57:05,200 Semua orang ada di dapur. 1294 00:57:08,340 --> 00:57:09,140 Siap berangkat. 1295 00:57:09,260 --> 00:57:09,940 Oke, bagus. 1296 00:57:10,080 --> 00:57:11,520 Selesaikan itu, dan hei! 1297 00:57:13,080 --> 00:57:14,660 Baunya enak sekali di sini. 1298 00:57:15,080 --> 00:57:16,500 Ini luar biasa. 1299 00:57:17,010 --> 00:57:18,010 Mereka sangat keren. 1300 00:57:18,790 --> 00:57:22,380 Kami baru saja berbicara tentang Natal dan bertanya-tanya apakah Anda ingin bergabung dengan kami. 1301 00:57:22,540 --> 00:57:23,320 Pada Malam Natal. 1302 00:57:23,360 --> 00:57:23,680 Benar-benar? 1303 00:57:23,940 --> 00:57:25,060 Kecuali Anda punya rencana lain. 1304 00:57:25,330 --> 00:57:27,010 Makan malam saja di Chuck's seperti yang biasa kami lakukan. 1305 00:57:27,260 --> 00:57:30,540 Datanglah setelah makan malam dan habiskan Natal Hari bersama kami juga. 1306 00:57:31,460 --> 00:57:33,060 Malam Natal adalah favoritku. 1307 00:57:33,780 --> 00:57:38,600 Semua lampu Natal dan lagu-lagu Natal, kami membungkus hadiah dan minum eggnog, 1308 00:57:38,601 --> 00:57:41,380 begadang sekedar ngobrol, dan makan-makan terlalu banyak lebah. 1309 00:57:41,580 --> 00:57:43,380 Kedengarannya sempurna. 1310 00:57:43,680 --> 00:57:46,739 Tapi aku harus memperingatkanmu, Jake di sini bangun dengan super 1311 00:57:46,740 --> 00:57:50,161 awal dan membuat a titik membangunkan semua orang. 1312 00:57:50,220 --> 00:57:50,280 Apakah dia? 1313 00:57:50,860 --> 00:57:51,860 Seberapa awal? 1314 00:57:52,100 --> 00:57:53,140 jam 5 pagi 1315 00:57:53,260 --> 00:57:54,260 6 jika kita beruntung. 1316 00:57:54,330 --> 00:57:56,780 Ya, bagian Malam Natal kedengarannya bagus. 1317 00:57:57,100 --> 00:58:00,620 Anda datang saja kapan pun Anda mau, tapi jangan tampil mewah. 1318 00:58:00,720 --> 00:58:02,200 Kami menghabiskan setengah hari dengan piyama. 1319 00:58:03,420 --> 00:58:04,780 Apakah kamu keberatan mengambilkannya untukku? 1320 00:58:04,820 --> 00:58:05,820 Tentu saja. 1321 00:58:06,780 --> 00:58:08,400 Aku sedang memikirkan ibu kandungmu. 1322 00:58:09,190 --> 00:58:10,940 Apakah Anda punya petunjuk tentang dia? 1323 00:58:11,760 --> 00:58:15,120 Dia meninggalkan catatan di selimut bayiku, tapi dia tidak pernah menandatanganinya. 1324 00:58:15,140 --> 00:58:16,300 Apakah kamu menyimpannya? 1325 00:58:16,820 --> 00:58:17,520 Tentu saja. 1326 00:58:17,780 --> 00:58:19,500 Ya, hanya itu yang kudapat darinya. 1327 00:58:19,760 --> 00:58:22,240 Bagaimana kalau mencoba salah satu pohon keluarga itu perlengkapan DNA? 1328 00:58:22,480 --> 00:58:24,000 Ini mungkin membawa Anda ke kerabat sedarah. 1329 00:58:24,260 --> 00:58:25,260 Aku tidak tahu. 1330 00:58:25,410 --> 00:58:28,280 Saya selalu khawatir ketika membicarakan hal itu akan membuat ibuku kesal. 1331 00:58:28,860 --> 00:58:29,860 Tentu saja. 1332 00:58:31,080 --> 00:58:33,080 Baiklah, saya akan dengan senang hati membantu jika Anda mau ingin mencoba. 1333 00:58:33,360 --> 00:58:34,360 Terima kasih. 1334 00:58:35,700 --> 00:58:36,100 Tidak. 1335 00:58:36,101 --> 00:58:36,500 Tidak. 1336 00:58:36,840 --> 00:58:38,180 Tidak, aku tidak akan mengambilnya. 1337 00:58:38,740 --> 00:58:39,740 Mereka sangat bagus. 1338 00:58:42,960 --> 00:58:44,680 Aku bahkan tidak melihatnya. 1339 00:58:45,140 --> 00:58:46,500 Tidak, mereka bahkan tidak ada di sana. 1340 00:58:46,930 --> 00:58:48,580 Oh, tapi ya, memang benar, sayang. 1341 00:58:48,680 --> 00:58:50,060 Dan gadis ini membutuhkan gulanya. 1342 00:58:51,040 --> 00:58:52,900 Seseorang tidak bisa bertahan hidup hanya dengan seekor anjing. 1343 00:58:53,380 --> 00:58:54,660 Seseorang berbicara kebenaran. 1344 00:58:56,495 --> 00:58:57,495 Jadi dimana ceritaku? 1345 00:58:58,260 --> 00:58:59,320 Ini hampir selesai. 1346 00:58:59,660 --> 00:59:00,080 Oh, hampir. 1347 00:59:00,220 --> 00:59:00,760 Oh, bagus sekali. 1348 00:59:00,960 --> 00:59:02,541 Ya, karena ada ini hal yang disebut Natal 1349 00:59:02,542 --> 00:59:03,940 datang dan itu semacam tenggat waktu yang sulit. 1350 00:59:04,480 --> 00:59:08,320 Aku tahu, tapi masih ada beberapa bagian cerita yang belum kupecahkan. 1351 00:59:08,420 --> 00:59:10,196 Oke, kalau begitu berikan saja padaku apa pun yang kamu punya pada akhir hari. 1352 00:59:10,220 --> 00:59:10,440 Apa? 1353 00:59:10,740 --> 00:59:11,140 Mengapa? 1354 00:59:11,141 --> 00:59:11,540 Karena. 1355 00:59:11,880 --> 00:59:12,916 Kita kehabisan waktu. 1356 00:59:12,940 --> 00:59:13,560 Kamu membuatku gugup. 1357 00:59:13,820 --> 00:59:14,240 Anda tahu apa? 1358 00:59:14,620 --> 00:59:16,780 Sampai Anda selesai, cookie selamat tinggal. 1359 00:59:17,420 --> 00:59:18,960 Tapi Lyle, itu belum selesai. 1360 00:59:21,700 --> 00:59:22,700 Uh-uh. 1361 00:59:23,240 --> 00:59:25,060 Aku bilang tidak padamu minggu lalu. 1362 00:59:25,200 --> 00:59:25,560 Ya. 1363 00:59:25,660 --> 00:59:26,060 Tidak. 1364 00:59:26,360 --> 00:59:27,360 Tidak. 1365 00:59:27,980 --> 00:59:28,980 Ugh. 1366 00:59:29,540 --> 00:59:30,540 Cacat. 1367 00:59:31,690 --> 00:59:32,890 Kamu terlihat sama sedihnya dengan salad itu. 1368 00:59:33,055 --> 00:59:34,055 Saya sedang stres. 1369 00:59:34,755 --> 00:59:36,394 Lyle ingin ceritaku selesai penghujung hari dan 1370 00:59:36,395 --> 00:59:37,980 Aku masih belum memberitahukannya Maxwell kebenarannya. 1371 00:59:37,981 --> 00:59:39,500 Ya ampun. 1372 00:59:39,940 --> 00:59:40,940 Aku tahu. 1373 00:59:41,110 --> 00:59:42,636 Dan aku juga tidak ingin mengecewakan Lyle. 1374 00:59:42,660 --> 00:59:43,660 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 1375 00:59:44,080 --> 00:59:45,300 Aku tidak tahu, Rory. 1376 00:59:47,930 --> 00:59:51,940 Tadinya aku mau bilang, kamu terkoyak karena semuanya yang pernah Anda inginkan adalah menjadi reporter dan 1377 00:59:52,240 --> 00:59:53,560 sekarang ini akhirnya kesempatanmu. 1378 00:59:54,870 --> 00:59:56,710 Tapi Anda tidak ingin kehilangan Maxwell baik. 1379 00:59:58,090 --> 01:00:01,320 Tapi jika kamu hanya bisa memiliki satu, mana yang paling menyakitkan jika hilang? 1380 01:00:01,900 --> 01:00:02,900 Itu saja. 1381 01:00:03,040 --> 01:00:04,040 Saya tidak bisa memilih. 1382 01:00:04,880 --> 01:00:05,920 Anda mungkin tidak punya pilihan. 1383 01:00:07,155 --> 01:00:09,460 Dan jika Anda tidak segera bertindak, Anda mungkin kalah keduanya. 1384 01:00:29,220 --> 01:00:31,040 Aku tidak percaya dia berjalan sejauh ini. 1385 01:00:31,660 --> 01:00:33,960 Lima hari seminggu, tujuh mil sekali jalan. 1386 01:00:34,120 --> 01:00:36,560 Dia harus meninggalkan rumah pada pukul 5.30 untuk sampai ke sana untuk bekerja tepat waktu. 1387 01:00:36,820 --> 01:00:38,620 Setidaknya ini cukup untuk memperbaikinya mobil. 1388 01:00:38,860 --> 01:00:40,840 Mudah-mudahan, dengan sisa Natal. 1389 01:00:42,020 --> 01:00:42,420 Oke. 1390 01:00:42,421 --> 01:00:44,955 Sekarang, ibunya yang menjaga anak-anak di siang hari dan 1391 01:00:44,956 --> 01:00:47,361 mereka mungkin akan pulang jadi kita harus sangat cepat. 1392 01:00:51,170 --> 01:00:52,170 Apa yang kita lakukan? 1393 01:00:53,190 --> 01:00:54,190 Di Sini. 1394 01:01:06,670 --> 01:01:07,910 Rasanya luar biasa. 1395 01:01:09,350 --> 01:01:10,350 Hana? 1396 01:01:10,990 --> 01:01:11,990 Hana? 1397 01:01:13,050 --> 01:01:14,050 Hana? 1398 01:01:14,630 --> 01:01:15,630 Ah! 1399 01:01:15,850 --> 01:01:16,850 Ssst. 1400 01:01:19,730 --> 01:01:22,510 Terima kasih telah berbagi ini dengan saya. 1401 01:01:22,850 --> 01:01:23,850 Ayo. 1402 01:01:24,510 --> 01:01:27,490 Ayo. 1403 01:01:27,770 --> 01:01:28,550 Ayo pergi. 1404 01:01:28,551 --> 01:01:29,551 Datang lagi. 1405 01:02:24,710 --> 01:02:26,470 Apa bakat rahasiamu? 1406 01:02:27,230 --> 01:02:29,310 Oh, baiklah, aku juru ketik yang sangat cepat. 1407 01:02:29,590 --> 01:02:30,590 Membosankan. 1408 01:02:31,370 --> 01:02:35,370 Oke, um... Aku bisa mengambil pulpen dengan jari kakiku dan menandatangani namaku. 1409 01:02:36,130 --> 01:02:37,970 Mengapa Anda mau belajar melakukan itu? 1410 01:02:38,170 --> 01:02:39,450 Kamu tidak pernah menjadi anak tunggal. 1411 01:02:39,810 --> 01:02:42,410 Bagaimana denganmu, Ian? 1412 01:02:42,411 --> 01:02:42,530 Aku? 1413 01:02:43,270 --> 01:02:44,270 eh... 1414 01:02:45,030 --> 01:02:46,550 Saya pikir Anda harus melakukan trik itu. 1415 01:02:47,130 --> 01:02:47,490 Ya! 1416 01:02:47,491 --> 01:02:47,850 Tidak. 1417 01:02:47,851 --> 01:02:48,870 Ayo, lakukanlah. 1418 01:02:48,890 --> 01:02:49,890 Saya tidak melakukan triknya. 1419 01:02:50,010 --> 01:02:50,330 Tolong lakukan itu. 1420 01:02:50,790 --> 01:02:51,790 Trik apa? 1421 01:02:52,470 --> 01:02:53,506 Baiklah, aku akan melakukan triknya. 1422 01:02:53,530 --> 01:02:54,530 Aku akan melakukan triknya, oke? 1423 01:02:58,990 --> 01:03:00,350 Apakah kamu akan menghilangkannya? 1424 01:03:00,890 --> 01:03:01,890 Perhatikan baik-baik. 1425 01:03:14,240 --> 01:03:15,240 Lumayan, ya? 1426 01:03:15,380 --> 01:03:16,220 Terima kasih banyak. 1427 01:03:16,221 --> 01:03:17,221 Terima kasih banyak. 1428 01:03:18,600 --> 01:03:22,240 Dan apakah ini bagian yang Anda capai di belakang telingaku dan mengeluarkan koin itu? 1429 01:03:22,840 --> 01:03:23,840 Agak. 1430 01:03:25,220 --> 01:03:26,220 Agak? 1431 01:03:38,450 --> 01:03:38,990 Apa itu? 1432 01:03:39,130 --> 01:03:40,510 Ini adalah kunci laci meja Anda. 1433 01:03:40,850 --> 01:03:42,750 Saya membutuhkannya. 1434 01:03:44,590 --> 01:03:45,590 Anda berhasil? 1435 01:03:49,040 --> 01:03:50,040 Terima kasih. 1436 01:03:50,740 --> 01:03:51,740 Terima kasih kembali. 1437 01:03:52,740 --> 01:03:53,760 Apakah Anda mempraktikkannya? 1438 01:03:54,100 --> 01:03:54,780 Caranya? 1439 01:03:54,940 --> 01:03:55,940 Ya. 1440 01:03:58,080 --> 01:03:58,700 Itu adalah pertama kalinya. 1441 01:03:58,880 --> 01:04:03,040 Hei, sebaiknya kita berangkat kalau mau buat pertunjukan jam 7.30 itu. 1442 01:04:03,760 --> 01:04:05,160 Tidak, saya baru saja mendapat tiket secara online. 1443 01:04:05,540 --> 01:04:07,680 Empat orang dewasa, 7.30. 1444 01:04:07,920 --> 01:04:10,140 Saya pikir Hope mendapat diskon pelajar, benar? 1445 01:04:11,460 --> 01:04:14,820 Anda harus menunjukkan ID pelajar Anda di stan dan aku meninggalkan milikku di rumah. 1446 01:04:15,020 --> 01:04:16,140 Aku akan mengambil tiketku sendiri. 1447 01:04:16,400 --> 01:04:17,400 Tidak apa-apa, saya mengerti. 1448 01:04:17,900 --> 01:04:18,900 Oke. 1449 01:04:20,100 --> 01:04:21,100 Ada apa? 1450 01:04:21,540 --> 01:04:21,980 Tidak ada apa-apa. 1451 01:04:22,480 --> 01:04:23,480 Anda yakin? 1452 01:04:23,560 --> 01:04:25,320 Tiba-tiba kamu terlihat sangat serius. 1453 01:04:27,400 --> 01:04:29,400 Aku mungkin harus memberitahumu sesuatu. 1454 01:04:30,340 --> 01:04:33,680 Aku hanya khawatir tentang apa yang terjadi akan terjadi ketika... 1455 01:04:38,040 --> 01:04:40,020 Kau tahu, saat aku menyerahkan makalah sekolahku. 1456 01:04:41,120 --> 01:04:41,560 Oke. 1457 01:04:42,020 --> 01:04:42,900 Jangan konyol. 1458 01:04:42,980 --> 01:04:44,740 Anda tidak perlu alasan untuk bergaul kita. 1459 01:04:45,340 --> 01:04:46,340 Ayo, ayo pergi. 1460 01:04:46,460 --> 01:04:47,460 Ayo. 1461 01:04:58,990 --> 01:04:59,990 Wow. 1462 01:05:00,910 --> 01:05:01,910 Pikiran meledak. 1463 01:05:01,950 --> 01:05:03,690 Anda benar-benar berhasil keluar dari taman. 1464 01:05:03,691 --> 01:05:07,410 Dan saya akan menjadikan ini sebagai berita utama beranda kami. 1465 01:05:08,850 --> 01:05:10,290 Mereka membagikan toples tersebut secara anonim. 1466 01:05:11,270 --> 01:05:13,010 Mereka tidak menginginkan pengakuan dalam bentuk apa pun. 1467 01:05:14,300 --> 01:05:15,150 Jadi mereka pahlawan yang enggan? 1468 01:05:15,270 --> 01:05:15,890 Itu luar biasa. 1469 01:05:16,030 --> 01:05:17,030 Kita harus menambahkannya. 1470 01:05:17,390 --> 01:05:19,470 Keluarga Maxwell sangat baik padaku. 1471 01:05:20,670 --> 01:05:21,850 Ayolah. 1472 01:05:22,410 --> 01:05:26,309 Maksud saya, Anda telah menulis a cerita kuat di sini yang memiliki 1473 01:05:26,310 --> 01:05:30,250 berpotensi menyentuh ribuan, tidak, nyawa jutaan pembaca. 1474 01:05:30,610 --> 01:05:31,630 Bahkan menginspirasi mereka. 1475 01:05:32,250 --> 01:05:34,750 Oke, itu yang harus menjadi fokus Anda. 1476 01:05:35,100 --> 01:05:36,190 Apakah saya benar sebagai seorang jurnalis? 1477 01:05:41,245 --> 01:05:42,245 Hai, Brendi? 1478 01:05:42,430 --> 01:05:45,540 Ya, aku punya beberapa orang di resepsi bertanya tentang beriklan dengan kami. 1479 01:05:47,600 --> 01:05:48,600 Bagus, terima kasih. 1480 01:05:50,230 --> 01:05:52,560 Agen penjualan rahasia kami akan benar bersamamu. 1481 01:05:53,040 --> 01:05:54,040 Terima kasih. 1482 01:05:56,040 --> 01:05:57,080 Ayolah, Harapan. 1483 01:05:58,390 --> 01:05:59,670 Anda harus bangga pada diri sendiri. 1484 01:05:59,980 --> 01:06:02,620 Aku bangga padamu, meskipun kamu memang begitu membuatku gila saat ini. 1485 01:06:04,815 --> 01:06:06,740 Lyle, aku minta maaf atas kesempatan ini. 1486 01:06:08,250 --> 01:06:11,380 Saya tidak berpikir menyakiti keluarga ini demi demi karir saya tidak sia-sia. 1487 01:06:12,960 --> 01:06:13,360 Oke. 1488 01:06:13,400 --> 01:06:14,400 Dan saya bingung. 1489 01:06:15,140 --> 01:06:17,060 Karena kamu memberiku cerita ini, benar? 1490 01:06:17,680 --> 01:06:20,200 Aku sudah menunggu cerita ini untuk apa, tiga minggu terakhir? 1491 01:06:20,990 --> 01:06:21,920 Kurang tepat, kurang tepat. 1492 01:06:22,000 --> 01:06:24,120 Akhirnya sudah siap dan sekarang Anda menginginkannya tarik stekernya. 1493 01:06:24,975 --> 01:06:26,295 Nah, kenapa kamu tidak tumbuh dewasa saja? 1494 01:06:26,830 --> 01:06:29,018 Kuharap, kamu juga begitu terlalu memikirkan hal ini, Maxwells 1495 01:06:29,019 --> 01:06:30,860 mungkin akan mendapat tendangan dari semua publisitas. 1496 01:06:31,200 --> 01:06:32,200 Tidak, mereka tidak akan melakukannya. 1497 01:06:32,690 --> 01:06:33,800 Ya, mereka akan melakukannya, Harapan. 1498 01:06:33,920 --> 01:06:34,920 Ayo, pintar-pintarlah. 1499 01:06:35,140 --> 01:06:36,520 Hai teman-teman, ayo kembali. 1500 01:06:41,140 --> 01:06:42,140 Apakah itu Harapan? 1501 01:06:44,600 --> 01:06:47,000 Harapannya, kita sedang menjalankan toples Natal simpan dan itu final. 1502 01:06:47,120 --> 01:06:48,520 Saya kira kirimkan ke copy editor. 1503 01:06:51,540 --> 01:06:52,540 Harapan? 1504 01:07:03,170 --> 01:07:04,170 Ian... 1505 01:07:49,820 --> 01:07:51,920 Meninggalkan bayiku sungguh menyedihkan. 1506 01:07:52,560 --> 01:07:54,627 Tapi aku tidak tahan terpikir untuk menemuinya 1507 01:07:54,628 --> 01:07:56,940 menderita seperti aku menderita beberapa tahun terakhir ini. 1508 01:07:57,160 --> 01:08:00,600 Tolong katakan padanya bahwa aku mencintainya dan aku berdoalah aku akan memeluknya lagi suatu hari nanti. 1509 01:08:00,900 --> 01:08:02,400 Itu akan selamanya menjadi harapanku. 1510 01:08:31,200 --> 01:08:32,240 Aku sangat merindukanmu, Bu. 1511 01:08:34,060 --> 01:08:37,180 Saya membuat kesalahan dan saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya itu. 1512 01:08:53,430 --> 01:08:54,890 Ian, senang sekali bertemu denganmu. 1513 01:08:55,490 --> 01:08:56,870 Saya baru saja datang untuk mengembalikan meja Anda. 1514 01:08:57,250 --> 01:08:58,370 Nah, kenapa kamu tidak masuk? 1515 01:09:01,430 --> 01:09:02,710 Saya memiliki pengiriman lain yang harus dilakukan. 1516 01:09:04,555 --> 01:09:05,555 Ian, tunggu! 1517 01:09:08,650 --> 01:09:10,830 Dengar, aku ingin mengatakan yang sebenarnya padamu berkali-kali. 1518 01:09:12,670 --> 01:09:13,670 Dan saya takut. 1519 01:09:15,010 --> 01:09:16,010 Takut pada apa? 1520 01:09:17,000 --> 01:09:19,070 Aku takut dengan momen ini. 1521 01:09:20,470 --> 01:09:22,170 Aku takut dengan apa yang kamu pikirkan tentangku. 1522 01:09:23,420 --> 01:09:25,270 Dan kamu mungkin tidak akan pernah memaafkanku. 1523 01:09:27,860 --> 01:09:33,370 Saya tidak berpikir saya akan jatuh cinta bersamamu dan keluargamu seperti yang kulakukan. 1524 01:09:34,350 --> 01:09:36,350 Dan saya tidak tahu bagaimana caranya berterus terang apa pun. 1525 01:09:38,770 --> 01:09:39,770 aku hanya... 1526 01:09:40,130 --> 01:09:42,030 Saya tidak tahu harus percaya apa lagi. 1527 01:09:43,990 --> 01:09:44,670 Apa yang dilakukannya? 1528 01:09:44,690 --> 01:09:46,530 Anda tidak memiliki meja, bahkan meja Anda sendiri milik nenek. 1529 01:09:51,550 --> 01:09:52,840 Ian, izinkan saya menjelaskannya. 1530 01:09:54,060 --> 01:09:55,200 Semoga sukses dengan karir Anda. 1531 01:09:56,420 --> 01:09:57,640 Saya harap itu sepadan. 1532 01:10:00,500 --> 01:10:01,500 Ian! 1533 01:10:14,700 --> 01:10:16,920 Pesta ada burung tahun ini! 1534 01:10:16,960 --> 01:10:17,080 Ya, nak! 1535 01:10:17,300 --> 01:10:18,740 Baiklah, punya burung! 1536 01:10:19,160 --> 01:10:20,160 Halo! 1537 01:10:20,280 --> 01:10:21,280 Halo! 1538 01:10:23,700 --> 01:10:24,700 Semangat. 1539 01:10:25,680 --> 01:10:27,160 Mereka tidak akan pernah memaafkanku. 1540 01:10:27,780 --> 01:10:28,580 Mereka akan datang. 1541 01:10:28,700 --> 01:10:29,700 Beri mereka waktu. 1542 01:10:33,130 --> 01:10:34,130 Telinga yang bagus. 1543 01:10:34,970 --> 01:10:35,510 Apa? 1544 01:10:35,990 --> 01:10:38,010 Aku berkata, telinga yang bagus. 1545 01:10:38,390 --> 01:10:40,270 Hei, aku juga menyukai milikmu. 1546 01:10:40,570 --> 01:10:41,570 Terima kasih. 1547 01:10:42,250 --> 01:10:44,127 Hei, apa yang kamu lakukan? pikirkan tentang Penyamaran 1548 01:10:44,128 --> 01:10:46,250 Senin sebagai cara untuk mengalahkan kembali ke Monday blues? 1549 01:10:46,630 --> 01:10:47,550 Senin penyamaran? 1550 01:10:47,551 --> 01:10:50,170 Maksudmu aku punya alasan untuk berdandan setiap minggu? 1551 01:10:50,450 --> 01:10:51,450 Saya menyukainya. 1552 01:10:52,630 --> 01:10:53,630 Minuman telur kopyok? 1553 01:10:55,330 --> 01:10:56,330 Ayo pergi. 1554 01:10:57,610 --> 01:10:58,610 Harapan! 1555 01:10:58,810 --> 01:10:59,330 Harapan! 1556 01:10:59,490 --> 01:11:00,490 Harapan! 1557 01:11:01,030 --> 01:11:04,430 Tidak setiap hari seseorang mendapatkannya cerita pertama di beranda! 1558 01:11:05,070 --> 01:11:06,070 Kerja bagus! 1559 01:11:06,590 --> 01:11:07,590 Terima kasih. 1560 01:11:08,810 --> 01:11:10,050 Tunggu, apa itu? 1561 01:11:11,070 --> 01:11:13,230 Itu, um, kebakaran rumah. 1562 01:11:14,630 --> 01:11:18,470 Kebakaran terjadi di studio rumah keluarga tersebut menjebak seorang pria berusia lima puluhan di dalam. 1563 01:11:19,010 --> 01:11:21,090 Dia sekarang dalam kondisi kritis di rumah sakit. 1564 01:11:21,290 --> 01:11:22,370 Saya harus pergi menjual beberapa... Sudah kubilang! 1565 01:11:22,710 --> 01:11:24,710 Kisah Anda benar-benar menjadi viral. 1566 01:11:24,890 --> 01:11:27,870 Dan hashtag toples Natal adalah sedang tren. 1567 01:11:28,330 --> 01:11:28,790 Ho ho! 1568 01:11:28,970 --> 01:11:30,030 Letakkan itu padaku! 1569 01:11:30,250 --> 01:11:34,270 Saya akan mempekerjakan Anda sebagai pekerja penuh waktu penulis di tahun baru. 1570 01:11:35,470 --> 01:11:36,470 Anda harus pergi. 1571 01:11:37,650 --> 01:11:38,170 Harapan? 1572 01:11:38,570 --> 01:11:40,190 Apa yang akan terjadi 1573 01:11:55,000 --> 01:11:58,200 yang Anda katakan adalah tujuan perusahaan Anda atau pernyataan izin? 1574 01:11:58,201 --> 01:11:59,201 Oh, itu mudah. 1575 01:11:59,760 --> 01:12:02,480 Kami mempercantik kembali furnitur yang rusak. 1576 01:12:02,700 --> 01:12:03,380 Jelas dan sederhana. 1577 01:12:03,560 --> 01:12:04,140 Ya, tentu saja. 1578 01:12:04,340 --> 01:12:08,000 Anda dapat memperbaiki apa saja jika Anda mau oleskan secukupnya cinta dan minyak siku. 1579 01:12:11,040 --> 01:12:14,740 Anda dapat memperbaiki apa saja jika Anda mau oleskan secukupnya cinta dan minyak siku. 1580 01:12:33,140 --> 01:12:34,440 Saya menulis artikel lanjutan. 1581 01:12:34,660 --> 01:12:34,820 Oh! 1582 01:12:35,350 --> 01:12:36,420 Saya tidak pernah meminta hal itu. 1583 01:12:36,720 --> 01:12:38,100 Anda bilang artikel itu menjadi viral. 1584 01:12:38,850 --> 01:12:40,896 Dan apakah Anda melihat berapa banyak komentar dan pertanyaan yang ada? 1585 01:12:40,920 --> 01:12:45,060 Jadi, Anda menulis artikel baru untuk menjawab pertanyaan pencarian dari artikel lama. 1586 01:12:45,900 --> 01:12:46,900 Kami tidak melakukan itu. 1587 01:12:48,040 --> 01:12:49,040 Tolong, Lyle. 1588 01:12:50,050 --> 01:12:51,090 Saya perlu memperbaikinya. 1589 01:12:55,780 --> 01:12:56,780 Tidak ada janji. 1590 01:12:57,600 --> 01:12:58,600 Saya akan membacanya. 1591 01:13:07,430 --> 01:13:10,910 Banyak dari Anda membaca artikel pertama saya di Tradisi toples Natal dan saya dulu 1592 01:13:10,911 --> 01:13:13,850 terkejut dan tersentuh oleh hal yang luar biasa tanggapan yang dihasilkannya. 1593 01:13:14,390 --> 01:13:16,350 Sebenarnya, saya tidak menceritakan keseluruhannya cerita. 1594 01:13:17,190 --> 01:13:19,310 Beberapa minggu yang lalu, apartemen saya rusak ke dalam. 1595 01:13:19,930 --> 01:13:22,970 Pada malam yang sama, saya sendiri menerima salah satunya stoples Natal ini. 1596 01:13:23,710 --> 01:13:24,710 Harapan mendapatkannya juga? 1597 01:13:25,330 --> 01:13:26,330 Ssst, dengarkan saja. 1598 01:13:27,480 --> 01:13:29,190 Tidak ada catatan dan tidak ada penjelasan. 1599 01:13:30,150 --> 01:13:32,170 Saya perlu mencari tahu dari mana asalnya. 1600 01:13:33,210 --> 01:13:34,770 Saya menemukan ada orang lain juga. 1601 01:13:35,140 --> 01:13:37,690 Investigasi saya membawa saya ke keluarga di balik itu semua. 1602 01:13:38,430 --> 01:13:40,370 Keluarga Maxwell tidak pernah mencari sorotan. 1603 01:13:41,970 --> 01:13:43,950 Mereka mengajari saya bahwa kebanyakan orang seperti itu bagus. 1604 01:13:44,090 --> 01:13:45,950 Anda hanya perlu diingatkan akan hal itu kadang-kadang. 1605 01:13:46,910 --> 01:13:49,570 Dan untuk melihat sekeliling dan benar-benar melihat masing-masing lainnya. 1606 01:13:50,210 --> 01:13:52,110 Terutama mereka yang membutuhkan uluran tangan. 1607 01:13:52,111 --> 01:13:55,370 Saya baru saja kehilangan ibu saya karena kanker dan saya merasa tersesat. 1608 01:13:55,610 --> 01:13:57,450 Tapi keluarga Maxwell membukakan rumahnya untukku. 1609 01:13:57,610 --> 01:13:59,690 Aku merasa seperti berada di suatu tempat lagi. 1610 01:14:00,110 --> 01:14:03,370 Penipuanku hanya terbalas dengan apa pun kebaikan dan kasih sayang. 1611 01:14:03,950 --> 01:14:06,730 Saya mengungkapkan rahasia yang bukan milik saya berbagi. 1612 01:14:06,950 --> 01:14:12,851 Dan sekarang saya sedih melaporkan keluarga Maxwell sedang mengalami tragedi mereka sendiri. 1613 01:14:13,810 --> 01:14:17,317 Adam Maxwell ada di rumah sakit berjuang untuk hidupnya, 1614 01:14:17,318 --> 01:14:19,830 jadi tolong pertahankan dia dan keluarganya dalam doamu. 1615 01:14:19,831 --> 01:14:23,370 Dan semoga semangat toples Natal hiduplah dalam diri kalian semua. 1616 01:14:53,320 --> 01:14:53,760 Hai. 1617 01:14:53,761 --> 01:14:54,761 Hai. 1618 01:14:55,680 --> 01:14:56,420 Ayo masuk. 1619 01:14:56,680 --> 01:14:57,680 Tolong. 1620 01:15:10,350 --> 01:15:11,350 Bagaimana kabar ayahmu? 1621 01:15:11,960 --> 01:15:13,520 Oh, dia baru saja kembali dari rumah sakit. 1622 01:15:14,130 --> 01:15:15,690 Dia masih diintubasi di ICU. 1623 01:15:16,530 --> 01:15:17,776 Mereka khawatir tentang kegagalan pernapasan 1624 01:15:17,777 --> 01:15:20,451 dari semua asap dan bahan kimia yang dia hirup. 1625 01:15:21,410 --> 01:15:23,270 Hana, aku minta maaf atas semuanya. 1626 01:15:24,130 --> 01:15:25,130 Oh, aku tahu kamu memang begitu. 1627 01:15:26,290 --> 01:15:27,290 Ayo masuk. 1628 01:15:38,950 --> 01:15:40,500 Aku kasihan sekali pada Adam. 1629 01:15:42,020 --> 01:15:43,020 Terima kasih. 1630 01:15:47,880 --> 01:15:49,720 Dan aku minta maaf atas perbuatanku padamu. 1631 01:15:51,830 --> 01:15:54,660 Karena berbohong padamu dan mengungkap rahasiamu rahasia. 1632 01:15:55,180 --> 01:15:56,180 Aku mempercayaimu. 1633 01:15:57,120 --> 01:15:58,120 Saya tahu Anda melakukannya. 1634 01:15:59,740 --> 01:16:00,860 Dan aku sangat menyesal. 1635 01:16:02,750 --> 01:16:04,580 Aku ingin mengatakan yang sebenarnya padamu. 1636 01:16:06,180 --> 01:16:11,360 Tidak, benar, tapi aku baru saja menyelesaikannya sejauh ini semua kebohonganku dan aku tidak dapat menemukan jalan keluarnya. 1637 01:16:12,440 --> 01:16:14,080 Hanya itu yang ingin saya katakan. 1638 01:16:16,580 --> 01:16:22,100 Dan, tentu saja, saya menjaga Adam dan semuanya tentangmu dalam doaku. 1639 01:16:25,000 --> 01:16:26,840 Apakah Anda ingin tinggal untuk makan malam? 1640 01:16:31,410 --> 01:16:32,910 Saya sangat ingin melakukannya. 1641 01:16:34,640 --> 01:16:39,750 Aku benar-benar akan melakukannya, tapi ibuku dan aku selalu menghabiskan malam Natal di restoran. 1642 01:16:41,030 --> 01:16:42,250 Meskipun dia tidak ada di sini. 1643 01:16:42,270 --> 01:16:46,270 Saya merasa jika saya ada di sana, maka dia akan bersamaku. 1644 01:16:47,130 --> 01:16:48,130 Tentu saja. 1645 01:16:49,920 --> 01:16:51,570 Aku harus ikut denganmu jika kamu mau. 1646 01:16:51,930 --> 01:16:54,410 Oh, terima kasih, Jaka. 1647 01:16:54,610 --> 01:16:55,610 aku akan baik-baik saja. 1648 01:16:56,190 --> 01:16:57,870 Dan kamu harus tinggal di sini bersama keluargamu. 1649 01:17:00,040 --> 01:17:01,120 Ian, maukah kamu mengantarku keluar? 1650 01:17:13,840 --> 01:17:15,020 Aku tahu aku mengacau. 1651 01:17:15,980 --> 01:17:19,140 Dan aku tahu kamu mungkin tidak akan pernah memaafkanku. 1652 01:17:21,800 --> 01:17:26,520 Jadi jika aku tidak pernah bertemu denganmu lagi, aku ingin kamu bertemu lagi ketahuilah bahwa aku benar-benar peduli padamu. 1653 01:17:29,910 --> 01:17:31,140 Bagian itu tidak pernah bohong. 1654 01:17:36,905 --> 01:17:37,905 Aku harus pergi. 1655 01:17:55,130 --> 01:17:56,130 Kamu baik-baik saja? 1656 01:17:56,770 --> 01:17:57,250 Ya. 1657 01:17:57,510 --> 01:17:58,510 Saya baik-baik saja. 1658 01:17:59,910 --> 01:18:01,842 Mengapa kita tidak bermain a permainan atau sesuatu sebagai gantinya 1659 01:18:01,843 --> 01:18:03,450 berdiri di sekitar saling menatap? 1660 01:18:03,670 --> 01:18:04,670 Ide bagus. 1661 01:18:06,525 --> 01:18:07,350 Dia pasti melupakan sesuatu. 1662 01:18:07,351 --> 01:18:08,351 Hmm. 1663 01:18:09,650 --> 01:18:11,590 Bagaimana dengan permainan kartu? 1664 01:18:11,830 --> 01:18:12,830 Saya mendapatkannya. 1665 01:18:13,130 --> 01:18:14,130 Baiklah, ambillah. 1666 01:18:19,390 --> 01:18:20,390 Itu bukanlah harapan. 1667 01:18:20,540 --> 01:18:21,540 Apakah itu? 1668 01:18:21,720 --> 01:18:23,540 Itu adalah wanita ini dan anak laki-lakinya. 1669 01:18:23,820 --> 01:18:24,820 Mereka memberikan ini padaku. 1670 01:18:26,490 --> 01:18:29,620 Yang dia ucapkan hanyalah terima kasih dan Tuhan memberkati kamu. 1671 01:18:31,840 --> 01:18:32,840 Ini aku akan pergi. 1672 01:18:32,960 --> 01:18:33,960 Biarkan saya melihat toples itu. 1673 01:18:41,310 --> 01:18:41,790 eh... 1674 01:18:42,040 --> 01:18:43,040 Saya mendapat tiga lagi. 1675 01:18:44,310 --> 01:18:45,310 Ini dia, ibu. 1676 01:18:45,400 --> 01:18:47,360 Orang yang ingin kita tahu bahwa mereka memang benar memikirkan kita. 1677 01:18:48,750 --> 01:18:49,750 Saya ingin mendapatkan yang itu. 1678 01:18:49,810 --> 01:18:51,790 Ini luar biasa, tapi saya tidak mengerti. 1679 01:18:52,610 --> 01:18:53,930 Mereka mengucapkan terima kasih. 1680 01:18:54,310 --> 01:18:55,310 Itu saja. 1681 01:18:55,530 --> 01:18:56,870 Anda sebaiknya datang melihat ini. 1682 01:19:13,330 --> 01:19:14,330 Selamat natal. 1683 01:19:15,170 --> 01:19:16,170 Terima kasih. 1684 01:19:16,910 --> 01:19:17,630 Terima kasih. 1685 01:19:17,670 --> 01:19:18,870 Terima kasih. 1686 01:19:19,030 --> 01:19:21,190 Selamat natal. 1687 01:19:21,750 --> 01:19:23,150 Ya ampun, terima kasih. 1688 01:19:23,210 --> 01:19:24,210 Terima kasih. 1689 01:19:25,110 --> 01:19:25,910 Selamat natal. 1690 01:19:25,911 --> 01:19:26,911 Selamat natal. 1691 01:19:28,170 --> 01:19:29,170 Jaka. 1692 01:19:32,030 --> 01:19:33,110 Terima kasih. 1693 01:19:33,390 --> 01:19:34,390 Terima kasih. 1694 01:19:37,010 --> 01:19:38,650 Terima kasih banyak. 1695 01:19:38,730 --> 01:19:39,730 Selamat natal. 1696 01:19:41,970 --> 01:19:43,270 Selamat Natal, teman-teman. 1697 01:19:43,470 --> 01:19:44,470 Terima kasih. 1698 01:19:45,210 --> 01:19:46,210 Selamat natal. 1699 01:19:46,330 --> 01:19:47,610 Selamat natal. 1700 01:19:48,050 --> 01:19:49,770 Terima kasih banyak. 1701 01:20:00,690 --> 01:20:01,690 Nyonya. 1702 01:20:25,190 --> 01:20:25,430 Maxwell. 1703 01:20:25,690 --> 01:20:26,690 Ya. 1704 01:20:27,170 --> 01:20:28,530 Aku minta maaf mengganggumu. 1705 01:20:28,570 --> 01:20:30,710 Saya tahu ini pasti saat yang sangat sulit. 1706 01:20:31,530 --> 01:20:33,850 Saya hanya merasa harus datang. 1707 01:20:34,880 --> 01:20:36,310 Apakah Anda ingin masuk? 1708 01:20:37,090 --> 01:20:38,090 Terima kasih. 1709 01:20:39,130 --> 01:20:41,550 Saya dulu tinggal di dekat sini ketika saya masih a pengantin baru. 1710 01:20:42,000 --> 01:20:42,930 Itu saat yang membahagiakan. 1711 01:20:42,931 --> 01:20:46,910 Ada yang bahagia, tapi tidak sebagian besar. 1712 01:20:48,300 --> 01:20:49,770 Suami saya memiliki temperamen yang sangat buruk. 1713 01:20:50,860 --> 01:20:51,860 Semuanya baik-baik saja, Bu? 1714 01:20:52,265 --> 01:20:53,610 Ayo, bergabunglah dengan kami. 1715 01:20:54,730 --> 01:20:57,890 Ini adalah dua anak tertua saya, Hannah dan Ian. 1716 01:20:58,410 --> 01:20:59,590 Menantu laki-lakiku, Dustin. 1717 01:21:00,070 --> 01:21:02,410 Maaf, aku baru sadar aku tidak bertanya kamu namamu. 1718 01:21:02,970 --> 01:21:03,970 Itu Marianne. 1719 01:21:04,060 --> 01:21:05,060 Senang bertemu denganmu, Maria. 1720 01:21:06,850 --> 01:21:07,850 Senang bertemu dengan kalian semua. 1721 01:21:08,990 --> 01:21:10,730 Tolong, lanjutkan ceritamu. 1722 01:21:14,620 --> 01:21:16,810 Mantan suamiku adalah pria yang sangat kejam. 1723 01:21:18,390 --> 01:21:21,213 Saat umurku sembilan bulan hamil, dia memukuli saya 1724 01:21:21,214 --> 01:21:24,191 begitu buruk sehingga saya berpikir Saya akan mati. 1725 01:21:25,330 --> 01:21:26,330 Tapi aku tidak melakukannya. 1726 01:21:28,550 --> 01:21:30,290 Saya selamat dan begitu pula bayi saya. 1727 01:21:31,980 --> 01:21:33,100 Saya melahirkannya di rumah. 1728 01:21:33,150 --> 01:21:34,150 Sendirian? 1729 01:21:34,330 --> 01:21:35,330 Ya. 1730 01:21:35,840 --> 01:21:37,410 Saya tidak pernah punya teman saat itu. 1731 01:21:38,050 --> 01:21:39,050 Dia memastikannya. 1732 01:21:39,175 --> 01:21:42,130 Saya tidak punya uang untuk berobat ke dokter. 1733 01:21:43,930 --> 01:21:46,090 Dia membersihkan rekening tabungan kami dan mengambil segalanya. 1734 01:21:46,390 --> 01:21:47,810 Sewa telah jatuh tempo. 1735 01:21:48,730 --> 01:21:49,730 Utilitas dimatikan. 1736 01:21:49,770 --> 01:21:53,179 Maksudku, itulah aku, kedinginan dengan bayi baru lahir di dalamnya 1737 01:21:53,180 --> 01:21:56,251 sebuah apartemen, diberi kertas dinding dengan pemberitahuan penggusuran. 1738 01:21:57,830 --> 01:22:01,190 Saya tidak punya tempat tujuan, tidak ada orang yang bisa saya tuju. 1739 01:22:04,680 --> 01:22:06,020 Saya tidak bisa dihibur. 1740 01:22:06,180 --> 01:22:08,080 Saya hampir tidak bisa bernapas setelahnya. 1741 01:22:14,070 --> 01:22:15,130 Saya memberikannya. 1742 01:22:17,950 --> 01:22:19,590 Aku menyerahkan bayiku. 1743 01:22:22,370 --> 01:22:23,810 Saya tidak tahu ke mana harus pergi. 1744 01:22:25,710 --> 01:22:28,390 Saya tidak punya siapa pun untuk diajak bicara. 1745 01:22:32,850 --> 01:22:33,850 Saya tidak tahu di mana. 1746 01:22:35,020 --> 01:22:36,360 Gadis kecil di atas sini. 1747 01:22:37,740 --> 01:22:40,360 Hanya malaikat kecil ini. 1748 01:22:43,460 --> 01:22:44,960 Dan dia memberiku sebotol pil ini. 1749 01:22:45,040 --> 01:22:46,040 Itu mengubah saya. 1750 01:22:47,110 --> 01:22:51,260 Saya hanya duduk di sana. 1751 01:22:51,840 --> 01:22:52,960 Saya tidak dapat mempercayainya. 1752 01:22:55,140 --> 01:22:56,140 Sungguh menakjubkan. 1753 01:22:57,280 --> 01:22:59,980 Uang itu tidak hanya membantu saya bertahan hidup. 1754 01:23:00,320 --> 01:23:05,560 Itu memperbarui iman saya sehingga saya dapat memilih sendiri bangun dan lanjutkan. 1755 01:23:06,000 --> 01:23:07,120 Apa yang terjadi pada bayinya? 1756 01:23:10,150 --> 01:23:11,980 Aku meninggalkannya di sebuah restoran kecil. 1757 01:23:12,470 --> 01:23:14,080 Saya tahu kedengarannya buruk. 1758 01:23:14,081 --> 01:23:15,500 Itu sangat buruk. 1759 01:23:15,720 --> 01:23:17,560 Ini mengerikan. 1760 01:23:17,680 --> 01:23:21,583 Tapi ada sesuatu di dalamnya kebaikan pelayanku' 1761 01:23:21,584 --> 01:23:28,240 mata dan pemilik yang ramah itu membuatnya tampak aman untuknya. 1762 01:23:30,330 --> 01:23:34,260 Saya hanya tahu bahwa orang lain bisa memberi dia kesempatan yang lebih baik dalam hidup daripada yang saya bisa. 1763 01:23:37,900 --> 01:23:39,180 Tapi aku memikirkannya setiap hari. 1764 01:23:41,560 --> 01:23:43,020 Marianne, apakah kamu sudah makan malam? 1765 01:24:04,690 --> 01:24:05,810 Ingin kami ikut bersamamu? 1766 01:24:07,715 --> 01:24:11,010 Terima kasih, tapi aku harus melakukan ini sendiri. 1767 01:24:43,940 --> 01:24:44,940 Harapan? 1768 01:25:10,850 --> 01:25:12,940 Saya pikir ini adalah stan yang sama. 1769 01:25:13,660 --> 01:25:14,660 Dia. 1770 01:25:23,880 --> 01:25:25,280 Maafkan aku, ini sangat canggung. 1771 01:25:25,780 --> 01:25:27,033 Aku sudah memikirkannya hari ini begitu lama dan 1772 01:25:27,034 --> 01:25:29,681 sekarang di sini, aku tidak tahu harus berkata apa. 1773 01:25:57,220 --> 01:25:59,700 Itu adalah hari terburuk dalam hidupku ketika aku menulis catatan itu. 1774 01:26:00,960 --> 01:26:01,960 Tidak apa-apa. 1775 01:26:03,780 --> 01:26:04,780 Saya minta maaf. 1776 01:26:06,820 --> 01:26:07,820 saya baik-baik saja. 1777 01:26:11,260 --> 01:26:13,080 Dan saya sangat senang Anda ada di sini. 1778 01:26:14,800 --> 01:26:15,800 Saya juga. 1779 01:26:21,740 --> 01:26:23,340 Ibumu membuatmu berharap. 1780 01:26:24,040 --> 01:26:25,280 Ya, benar. 1781 01:26:27,720 --> 01:26:29,160 Oh, aku Marianne. 1782 01:26:31,740 --> 01:26:33,420 Senang bertemu denganmu, Marianne. 1783 01:26:33,840 --> 01:26:34,920 Senang bertemu denganmu. 1784 01:26:36,760 --> 01:26:38,140 Kami memiliki hidung yang sama. 1785 01:26:39,480 --> 01:26:40,560 Ya, benar. 1786 01:27:07,555 --> 01:27:09,950 Oh, ada cincin besar yang membutakanku. 1787 01:27:12,470 --> 01:27:13,470 Oh, cantik sekali. 1788 01:27:13,850 --> 01:27:13,970 Wow. 1789 01:27:14,170 --> 01:27:15,870 Terima kasih telah membuatku terlihat buruk, Ian. 1790 01:27:16,010 --> 01:27:17,010 Berhenti. 1791 01:27:17,150 --> 01:27:18,310 Siapa yang mau kalkun? 1792 01:27:19,070 --> 01:27:19,430 Saya bersedia! 1793 01:27:20,050 --> 01:27:21,050 Saya bersedia! 1794 01:27:22,330 --> 01:27:24,010 Angkat mereka, itu saja. 1795 01:27:26,730 --> 01:27:30,650 Jika keluarga ini bertambah besar, kita akan membutuhkan dua kalkun tahun depan. 1796 01:27:31,150 --> 01:27:32,510 Dan dua toples Natal. 1797 01:27:34,110 --> 01:27:35,110 Dua. 1798 01:27:35,630 --> 01:27:36,630 Dua. 1799 01:27:37,730 --> 01:27:38,730 Oke.